Category Archives: Flat

Available | Animal Trail Poster with Hidden Tracks for Stadtwildtiere

Quiz für Kinder mit Tierspuren und Fährten von Igel, Waschbär, Wildschwein, Eichhörnchen und Fuchs, für Stadtwildtiere im IZW im BBIB, von Iris Luckhaus und Stefanie Argow

After being asked time and again if the animal trail poster I created with tracker Stefanie Argow and Dr. Sarah Kiefer of Stadtwildtiere.de, the Citizen Science project of the Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung (IZW), was available for purchase, we have now finally uploaded it to Redbubble [product page], where it can be ordered! The original size shown in this article, with life-size tracks, corresponds to the poster in large format, 85 x 120 cm.

Art Prints | Identification Chart for Garden Birds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

After publishing my Songbirds last year, I now lovingly revised all birds to make them even more distinctive! The new version is now available as a poster in German and English from Posterlounge (Amazon / eBay) and printed on cards, mugs, bags, shirts, pillows, blankets, cases, stickers and other products from Redbubble and Søciety6.

Statement | Why Masks and Mask Mandates still Matter

Illustration einer kleinen Demonstration in der städtischen Nachbarschaft für die Maskenpflicht in öffentlichen Räumen wie Nah- und Fernverkehr, Arztpraxen, Behörden, Grundversorgung, Einzelhandel, Schule und Arbeitsplatz – mit Schildern, die zum Schutz der Vulnerablen, Risikopersonen und Kindern um das Tragen von Masken bitten, von Iris Luckhaus

The German Infektionsschutzgesetz (Infection Protection Act) was amended March 20, 2022. In addition to other measures, the mask requirement in public spaces is no longer applicable. Here I would like to explain why I don’t think this is right, and why it is important to continue to wear a mask in public spaces, even if it’s not mandatory.

Feature | “Best Portfolio” x 8 at Das Auge

Vektorillustration für ein Märchen mit zwei Mädchen, Freundinnen wie Prinzessinnen, im Ballkleid, die voller Neugier hinter einen roten Vorhang spähen und Paris erblicken, von Iris Luckhaus

At first I thought I couldn’t trust my eyes, but Das Auge Werkschau is actually showing eight (!!!) of my project portfolios on their landing page as “Best Portfolios”! This is truly awesome, thank you very much!

Note Books and Gym Bags for Stadtwildtiere

Notizhefte mit Fährten und Trittsiegeln für Stadtwildtiere von Iris Luckhaus und HiddenTracks

Together with tracker Stefanie Argow from HiddenTracks and Dr. Sarah Kiefer from Stadtwildtiere.de, the Citizen Science Project of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed two notebooks and a gym bag, for their advertising and as an identification aid for wild animals whose tracks can be found in the city of Berlin.

Art Prints | Identification Chart with Songbirds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

I’ve been working on my European Songbirds wall chart for several years, every now and then. It takes some effort to not just copy a photo, but to create a generalized cross-section from countless images – but that is exactly what helps with the identification! In addition to posters, notebooks, postcards and mugs as pictured above, there are bags, shirts, pillows, scarves, blankets, covers, stickers and many other products available on Redbubble and Søciety6 now.

Tracker Quiz at Naturkundemuseum Berlin

Das Tierspuren-Quiz, das ich zusammen mit der Fährtenleserin Stefanie Argow für Stadtwildtiere.de, das Citizen Science Projekt des Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung, entwickelt habe, war am 24. Oktober beim Citizen Science Tag im Berliner Museum für Naturkunde zu Gast, und es wurde eifrig geraten und gespielt!

Art Prints | 20% Discount at Posterlounge in November

20% Rabatt im November auf Poster mit Illustrationen und Zeichnungen von Mädchen, Frauen, Mode, Winter, Weihnachten, Sommer und Urlaub, Schautafeln zu Naturkunde, Blattformen, Baumformen, Baumfrüchte, Baumknospen, Tierspuren, Vogelsilhouetten, Waldtiere, Wassertiere und sowie Infografiken mit nützlichen Knoten und Wasserkreislauf von Iris Luckhaus bei der Posterlounge!

For those who want to redecorate their walls in November or to buy their Christmas gifts early, I’m having a nice surprise: My Posterlounge shop has a discount code, »LUCKHAUS2019«, with amazing 20% savings available for the whole month, on all articels, such as posters, prints, wall stickers, canvas, wood, foam, aluminum or acrylic prints in formats from 13 x 18 cm (from € 6.95 5.56) over 30 x 40 cm (from 9.95 7.96) to 60 x 80 cm (from € 22.95 18.36)!

Tracker Quiz for Stadtwildtiere at FEZ Berlin

Das Tierspuren-Quiz, das ich zusammen mit der Fährtenleserin Stefanie Argow für Stadtwildtiere.de, das Citizen Science Projekt des Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung, entwickelt habe, war am 28./29. September bei »Wissenschecker – Weltentdecker« im FEZ Berlin zu Gast, und es wurde eifrig geraten und gespielt!

Track Quiz for Stadtwildtiere.de with Hidden Tracks

Quiz für Kinder mit Tierspuren und Fährten von Igel, Waschbär, Wildschwein, Eichhörnchen und Fuchs, für Stadtwildtiere im IZW im BBIB, von Iris Luckhaus und Stefanie Argow

Along with tracker Stefanie Argow and Dr. Sarah Kiefer of Stadtwildtiere.de, the citizen science project for urban wildlife by Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed a quiz with the trails of Berlin wildlife! The game is aimed primarily at children and used for events. The premiere is next weekend at FEZ Berlin!

Drafts for a Bulgarian Fairy Tale

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

For a client who doesn’t want to be mentioned, I’ve made some drafts to illustrate the Bulgarian fairy tale “The little Girl and the Winter Whirlwinds”. The project evolved in a different direction, but those drafts have led me to a new style – so I’d like to show them, even though they are unfinished and I most likely won’t finish them properly.

(Deutsch) Feature | Fairytale Girls at Das Auge

Vektorillustration für ein Märchen mit zwei Mädchen, Freundinnen wie Prinzessinnen, im Ballkleid, die voller Neugier hinter einen roten Vorhang spähen und Paris erblicken, von Iris Luckhaus

Ich freue mich von ganzem Herzen darüber, dass die sowieso schon wunderbare Das Auge Werkschau meine Märchenmädchen diese Woche auf ihrer Startseite unter “Die besten Portfolios” zeigt! Dankeschön!

Cards and Tags with our Santa Stamps and Dies

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

Via Instagram, I discovered cards and gift tags which bloggers crafted with the stamp and die set “Nikolausbande” by Charlie & Paulchen – and those are so amazing and full of stunning ideas that I really have to show them here!

Santa Card Crafting Set of Dies and Stamps

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

For Charlie & Paulchen, I already designed, styled and illustrated Gerti, the craftable dressup doll, and some seasonal outfits for her – and now, there are three cute little Santas for christmas cards and gift tags following! This gang of Santas is also produced as stamps and dies, which can be used on their own or in combination with each other.

Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

In March, I made some drafts for the packagings of Spreewälder Lutki-Schmaus and Spreewälder Fährmanns-Snack, which are being produced by the organic trademark Spreenat (Naschgarten) from local pumpkin seeds, nettle salt (Fährmanns-Snack) and beet sugar (Lutki-Schmaus), and traded locally, with a small booklet about Spreewald.

Character Design | Lutki for Spreewälder Naschgarten

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

Part of the packaging design for Spreewälder Lutki-Schmaus and Fährmanns-Snack, which I drafted for organic trademark Spreenat (Naschgarten) in March, was the character design for Lutki, a friendly (but usually invisible) dwarfish legendary figure from Spreewald. The Lutki-Schmaus is composed of local pumpkin seeds and beet sugar.

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Fresh Feature | Wortschätzchen as Coroflot Staff Pick

Illustration von Iris Luckhaus zu Macke, Meise, Nicht alle Tassen im Schrank oder Schraube locker für das Buch Du hast das Wort, Schätzchen von Rita Milke im Duden Verlag

»Each of the five projects featured below shows a strong clarity of vision and an ability to transform that vision into a fully fleshed out design. Every one of these designers have demonstrated their high level of skill and pure creativity here – two things we love to see. (…) The retro style illustrations that are well researched and carry the style through to the smallest detail. Expressive and fun vector illustrations that pop make this an engaging project even if you don’t speak the language.«Coroflot Blog about Du hast das Wort, Schätzchen! by Iris Luckhaus

First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

I am pleased to finally anounce a book I illustrated for Duden Verlag, a publisher which is famous for its dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«), which tells 100 exciting and often surprising stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

Preview | Wortschätzchen for Duden Verlag

Vorschau für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag

The spring preview by Duden Verlag is online – and I am very much looking forward to soon announce a truly great, informative and exciting book I illustrated a couple of months ago!

Art Prints | Field Guide for Birding Identification Chart Poster

Infographic, field guide or identification chart for common flying bird silhouettes auch as albatros, buzzard, chickadee, crane, duck, eagle, finch, goose, hawk, heron, kestrel, kite, magpie, peregrine, pigeon, raven, seagull, sparrow, sparrowhawk, starling, stork, swallow, swift, thrush

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded the identification charts for Birds at Flight / Birding! Art prints are available via Posterlounge (Amazon / eBay), while postcards, stationary and other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Art Prints | Animal Tracks Identification Chart Poster

Identification Chart or Iinfographic for common animal tracks such as badger, bear, beaver, cat, cow, crow, dog, duck, eagle, ferret, fox, frog, gerbil, goat, hedgehog, heron, horse, lynx, marten, moose, mouse, otter, owl, partridge, pig, pigeon, rabbit, raccoon, rat, sparrow, red deer, roe deer, sheep, squirrel, weasel, wolf

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded my identification charts for Animal Tracks / Trails. Art prints are now available via Posterlounge (Amazon / eBay), while postcards, stationary and other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Art Prints | Tree Leaves Identification Chart Poster

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identifying the leaves or leaf shapes of European trees such as apple, crab apple, maple, sycamore, birch, silver birch, beech, common beech, alder, black alder, ash, aspen, field maple , hornbeam, hazel, hazelnut, cherry, wild cherry, linden, small-leaf linden, broad-leaf linden, poplar, black poplar, plane tree, black locust, horse chestnut, buckeye, red oak, oak, Norway maple, holly, ilex, English oak, German oak, sessile oak, elm, field elm, rowan, mountain ash, willow or white willow by Iris Luckhaus

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded my identification sheets for common European Tree Leaves – for large formats, to Posterlounge (also via eBay!), for postcards, staionary and for prints on all sorts of amazing products, to Søciety 6 and RedBubble.

EmpaTrain | Details from the Empathy Lab

Postkarte mit Retro Infografik Die einfühlsame Giraffe für den Empathie-Trainer EmpaTrain

EmpaTrain was so fond of the information graphics in the background of my Empathy Lab that they wanted to have extra postcards from the retro wall chart “The Empathic Giraffe” and the poster “Dance on the Volcano”.

EmpaTrain | Welcome to the Empathy Lab

Illustration von einem Empathie-Labor, wo Chemikerin und Chemiker in einem Labor mit Reagenzgläsern und Laborkolben, einem Wolfsskelett und Infografik zu Mimikresonanz, Vulkan und Giraffe die Formel für Empathie finden, für EmpaTrain

After drawing the Emmy und Patty breakfast board for EmpaTrain (specialist for non-violent communication and mediation), I now illustrated the second board for them, which shows an empathy lab – with lab scientists as well as the multitude of substances, facilities and materials you might need to brew empathy on a laboratory bench. This time, my illustration will not only become a breakfast board, but also be printed on postcards and posters, and it will not only be used for advertising their services, but also as a descriptive educational material in seminars!

Art Prints | Identification Charts at Posterlounge

Lernposter, Schautafel oder Infografik zum Bestimmen der Blattformen und Blätter von Bäumen wie Apfelbaum, Bergahorn, Birke, Birnbaum, Buche, Buchs, Eberesche, Eiche, Erle, Esche, Feldahorn, Hainbuche, Hasel, Linde, Pappel, Platane, Robinie, Kastanie, Schlehe, Spitzahorn, Stechpalme, Ulme, Weide oder Weißdorn

After being asked for years when my information graphics would be out als posters as well, I finally revised the identification charts for leaf shapes, animals tracks and bird silhouettes and uploaded them. Art prints are available via Posterlounge now (also on eBay!), while Redbubble and Søciety6 also offer a wide range of printed products!

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary III

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das bei einem Spaziergang durch Paris die Quais der Seine entdeckt und dort ein altes Herz in der Rinde einer Birke wiederfindet, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary II

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das bei einem Spaziergang durch Paris Café im Jardin du Luxembourg seinen Hochzeitstag mit einer kleinen Torte feiert und von einem Rosenverkäufer verfolgt wird

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das in einem roten VW Käfer Auto durch Paris fährt und den Eiffelturm und Invalides sieht, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Book Cover | The Honourable Consultant

Coverillustration mit Kaufmann und Unternehmensberater, die sich auf einer Brücke vor der Hamburger Speicherstadt die Hände schütteln, für die BWL-Masterarbeit Der ehrbare Unternehmensberater von Julia Astrid Riemenschneider

For Julia Astrid Riemenschneider, I recently designed and illustrated the cover of her master thesis “Der Ehrbare Unternehmensberater – Eine kritische Auseinandersetzung zur Kongruenz des Leitbildes des Ehrbaren Kaufmanns mit dem Geschäftsmodell der Unternehmensberatung”.

Tiny People in Paris | Lily & Polly | Shopping I

Zeichnung von zwei Freundinnen und Touristinnen, die in einer rosa Patisserie in Paris ganz beglückt und aufgeregt Macarons probieren

Lila and Polly are going shopping together and just discovered some lovely macarons in a Rosalie’s little pâtisserie. Soon, they will explore more place (= to be continued). – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Stadtsparkasse | Mastercard for Uni Wuppertal

Perspektivische Schwarzweiß Zeichnung der Gebäude der Uni Wuppertal, BUGH, am Grifflenberg, für die MasterCard der Stadtsparkasse für die Mitarbeiter der Uni

This is the mastercard I illustrated, as commissioned by the Stadtsparkasse Wuppertal, with the main buildings of the Bergisch University (BUGH) and which will soon be available to students and staff in ten different colour schemes. In the pictures you can see several mock-ups with all colours, imprints, embossings and chip.

Stadtsparkasse Wuppertal | Grifflenberg

Perspektivische Schwarzweiß Zeichnung der Gebäude der Uni Wuppertal, BUGH, am Grifflenberg, für die MasterCard der Stadtsparkasse für die Mitarbeiter der Uni

Once again, I’ve been drawing for the Wuppertaler Stadtsparkasse, this time a black-and-white view of the buildings of the University of Wuppertal (BUGH) on Grifflenberg. My illustration will soon be printed in ten different colour schemes on the front of a special mastercard for students and staff of the university.  For this project, I had to work very different from my usual process – not only without outlines, but also without people, details or colours, but precisely after a photograph, with correct perspectives – and it actually was a challenge, but a lot of fun as well!

Kleine Leute in Paris | Souvenirs

Verkäuferin mit Mops in ihrem Souvenirstand mit Postkarten, Postern, Reiseführern, T-Shirts, Taschen, Hüten und Sonnenbrillen von Paris

I decided to refuse the Hide-and-Seek book about Paris, mainly because (a) big top views of a rather flat place do not work well in my twodimensional “dollhouse” perspectives (if Paris had more hills and stairs, it might actually have worked!), and (b) drawing a whole city which really exists makes me want to illustrate absolutely every detail I discovered there – but unfortunately, this would take several years. Besides, I realised that there are illustrators whose whole style is a much better fit for such a project – and that I don’t have to be able to draw everything.

Tiny People in Paris | Merry Go Round

Zeichnung von einem Karussell mit Pferdchen aus Holz am Montmarte in Paris

Right now, I’m working on a wonderful project for the Wimmelbuchverlag, for which I am drawing very different from my usual style. Here in the blog, I’d like to share some little scenes and excerpts every now and then.

Questionnaire for Stadtsparkasse Wuppertal

Zeichnung von einer Familie, einem Paar mit Kindern zum Ausmalen für einen Fragebogen der Stadtsparkasse Wuppertal

I just finished three more illustrations for the Wuppertaler Stadsparkasse! This time, the little house I illustrated a couple of months ago as a foldable model (and descriptional aid on renovating or refurbishing a house for the consultants) was supposed to be shown as part of a questionaire for personal financing concepts. Plus the Schmidt family, that lives in the house, and a money bag as a symbol for their own funds.

Foldable House for Stadtsparkasse | Details II

Details aus dem Papphaus für die Stadtsparkasse

Illustrations and detail views of the refurbished half of the collapsible little cardboard house I illustrated for the Stadtsparkasse Wuppertal:

Foldable House for Stadtsparkasse | Details I

Ausschnitt vom Kinderzimmer mit Regenrinne in der unrenovierten Häfte des faltbaren Modell eines Hauses aus Pappe als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal

Illustrations and detail views of the unrefurbished half of the collapsible little cardboard house I illustrated for the Stadtsparkasse Wuppertal:

Foldable House for Stadtsparkasse | The Schmidts

Familie Schmidt als Bewohner der der renovierten Häfte des faltbaren Modell eines Hauses aus Pappe als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal

May I introduce you? This is the Schmidt family – who is living in the collapsible cardboard house I just illustrated for the Stadtsparkasse Wuppertal.

A foldable little house for the Stadtsparkasse

Faltbares Modell eines Hauses aus Pappe mit einer renovierten und einer unrenovierten Hälfte als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal von Iris Luckhaus

I just finished illustrating the outside of a collapsible cardboard house (ca. 20 x 20 cm) for the Wuppertaler Stadsparkasse. This little house will be used to describe renovations and refurbishings of an old house, and why those make sense. It has an old, unrefurbished side and another that is all new and shiny, fully refurbished, and both contain typical details.

Preview | Illustrating Facades

Bausatz für das Häuschen aus Pappe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal

I’m working on an exciting new project… to be continued!

Tiny People in Paris | Sunday Excursion

Zeichnung von einem schicken Paar, das auf einem Vespa Motorroller mit Radio und Baguette einen Ausflug durch Paris unternimmt und dabei am Eiffelturm und Invalides vorbeikommt, von Iris Luckhaus

Right now, I am working on a wonderful and very challenging project for the Wimmelbuchverlag, for which I am drawing very different from my usual style and that will probably be released as a Hide and Seek book next year. Until then, I’d like to show little scenes and excerpts every now and then – and this is where it starts!

Bettgeschichten | Furniture, Patterns and Details

Muster für Stoffe, Tapeten und Kleider für die Nachbarin für die Bettgeschichten Anthologie

A little excerpt from my archives – with patterns, furniture, clothes and details I developed for the “Neighbour” scene (in “Bettgeschichten”, Zwerchfell Verlag) scene.

Fairy Tale Girls | Curiosity

Vektorillustration für ein Märchen mit zwei Mädchen, Freundinnen wie Prinzessinnen, im Ballkleid, die voller Neugier hinter einen roten Vorhang spähen und Paris erblicken, von Iris Luckhaus

Next to some awesome new projects I am not supposed to talk about yet, I started experimenting with new styles again last month, very different from my usual, very time consuming outlines. So, this is the new version of an old fairytale page I meant to rework for ages.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Produkte

Corporate Identity, Logo und Grafik Design mit Frisuren für Werbung, Flyer, Aufkleber und Kalender für Lily Lux Süperkürl Stylingprodukte fürs Haar

Eine anderes Lieblingsprodukt von Lily Lux ist Süperkürl, weil man damit ganz ohne Dauerwellen, Chemie oder Klebeffekt die schönsten Locken zaubern kann! Und weil Lily Lux sich schon immer richtige echte Locken gewünscht hat und die so fröhlich machen… Süperkürl Locken halten zwar nur bis zur nächsten Haarwäsche, aber dafür kann man damit auch viele andere Frisuren (s.o.) haltbar machen und außerdem duftet es ganz wundervoll (findet Jack auch)… und Lily Lux hofft von ganzem Herzen, dass Süperkürl niemals seine Rezeptur ändert.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Köstlichkeiten

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Aufkleber, Buttons und Magnete mit L und Geistchen für Lily Lux Spezial Cornflakes

Die Spezial L Vollkornflakes finden sich in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” bei Lily auf dem Frühstückstisch, und auch in Mia’s Mikromarkt im Regal und Einkaufswagen. Außerdem gibt es von dieser fiktiven Marke bzw. deren Logofigur, der frechen kleinen Krake, nicht nur kleine Buttons und Magnete, die Lily auf ihren Magnetpinnwänden benutzt, sondern auch Figuren, die in beiden Büchern an den unterschiedlichsten Stellen versteckt sind und die Lily in einer Packung Vollkornflakes gefunden hat. Weil Produkte mit Spielzeug in der Packung einfach besser schmecken.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Getränke

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Postkarten, Flyer, Zuckertütchen, Aufkleber, Magnete, Notizzetteln und Buttons mit Püppchen für Lily Lux Chic Chica Kaffee

Lily Lux liebt Chic Chica! Die haben nämlich nicht nur ein überaus hübsches Logo, sondern stellen auch richtig guten Kaffee her (in verschiedenen Sorten: Traditioneller Kaffee, Blümchen Kaffee, Espresso Kaffee), und darüber hinaus sogar äußerst schicke Figuren, Magneten, Notizblöcke und Lieblingstassen mit dem Chica-Püppchen drauf. Die Produkte von Chic Chica gibt es in Lily Lux’ liebstem Supermarkt, Mia’s Mikromarkt, zu kaufen, und sie werden ebenfalls in beiden Büchern gezeigt; im “Lily Lux Notizbuch” findet man sogar eine kleine Nähanleitung für das Chica-Püppchen.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Ausstellungen

CorpCorporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Schilder, Poster, Postkarten, Flyer, Eintrittskarten und Buttons für die Ausstellung Fliegende Fische in Lily Lux Naturkundemuseum

Die Ausstellung über Fliegende Fische ist zum ersten Mal in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” zu sehen, an der wunderbaren Bilderwand im Flur, wo Lily ihre Lieblingswunder in Bilderrahmen sammelt. Außerdem hängen die fliegenden Fischchen als Figuren in ihrem Badezimmerfenster! Und im “Lily Lux Notizbuch” hat Lily dann ihre Eintrittskarte eingeklebt.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbar Ausgehen

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Schilder, Poster, Postkarten, Flyer, Aufkleber, Eintrittskarten und Buttons mit Stummfilmstar für den Stummfilmabend in Lily Lux Corso Kino

Das Corso Kintopp Kino taucht zum ersten Mal in “Die wunderbare Welt der Lily Lux auf”, wo ein kleiner Flyer an der Flurpinnwand hängt und auf eine Stummfilmnacht hinweist. Und im “Lily Lux Notizbuch” finden wir dann die Eintrittskarten dazu.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Drei Wunderbare Orte

Corporate Identity, Logo und Grafik Design mit Rehkopf für Werbung, Schilder, Poster, Karten, Flyer, Aufkleber, Eintrittskarten und Buttons für Lily Lux Wildpark Hirschforter Heide

Der Wildpark Hirschforter Heideland, wo man liebreizende Rehe und viele andere Tiere persönlich kennenlernen kann, stellt schöne Andenkenfiguren und bunte Tassen her, und ist bereits aus dem Buch “Die wunderbare Welt der Lily Lux” bekannt.

Graphics for Lily Lux | Drawers and findings

Grafik und Design mit Logo und Corporate Identity für die Orte, Ausstellungen, Ausflüge, Ausstellungen, Museen, Läden, Cafés, Restaurants, Kosmetika, Nahrungsmittel, Getränke und Produkte aus der wunderbaren Welt der Lily Lux

I slowly started to refurbish my website (it was about getting time for that!), and found some quite nice things I never showed – but they seem to deserve a nice place in my portfolio at least. For example all these Corporate Identities of places, stores and places I developped and visualized for Die wunderbare Welt der Lily Lux and that I would highly appreciate to find in my own world! Here in the blog I’m going to introduce some of my fictional favourites with little stories… I hope you enjoy.

Lily Lux Notizbuch | Reading Animal Tracks

Identify the tracks of common animals, such as eagle, beaver, bear, badger, squirrel, moose, duck, owl, ferret, frog, fox, rabbit, dog, hedgehog, cat, crow, cow, lynx, marten, mouse, otter, horse, rat, partridge, deer, heron, gerbil, red deer, sheep, pig, sparrow, pigeon, raccoon, weasel, wolf and goat, in Lily Lux Notizbuch

For our Lily Lux Notizbuch (Hoffmann & Campe 2010), I illustrated a practical sheet that makes it easy to identify the tracks of 36 common animals, such as eagle, beaver, bear, badger, squirrel, moose, duck, owl, ferret, frog, fox, rabbit, dog, hedgehog, cat, crow, cow, lynx, marten, mouse, otter, horse, rat, partridge, deer, heron, gerbil, red deer, sheep, pig, sparrow, pigeon, raccoon, weasel, wolf and goat. Next to this, we explain the behaviour of animals during winter.

My Mayfair Girl at the Frankfurt Book Fair

Farbenfrohe Vektorillustration mit dem Portrait eines Mädchen Profil im Mai mit Blumen im roten Haar von Iris Luckhaus

My Mayfair Girl will represent the Illustrator’s Corner of the Zentrum Bild on the annual Frankfurt Book Fair (October 6th to 10th, 2010) – right there, online and on the application forms!

Vacation Postcard

Vacation Postcard in Retro Style

Infographics | Hydrological Cycle for Notizbuch

Postcard with infographics for the Hydrological Cycle or Water Circuit

A little infographic with the Hydrological Cycle or Water Circuit for which our Lily Lux Notizbuch didn’t have enough space, but which looks nice on bathroom walls as well!

Graphics for Lily Lux | Lots of Tiny Retro Patterns

Rote Retro Muster im Stil der Fünfziger, Sechziger und Siebziger Jahre mit Karos, Ranken, Beeren, Sternen und Blumen für Lily Lux

Previewing some of the patterns I developped especially for Die wunderbare Welt der Lily Lux.

Fairy Tales | Sterntaler, Prinzessin, Hänsel und Gretel

Vektorillustrationen zu Grimms Märchen mit rosa Prinzessin mit goldenem Ball, aber ohne Froschkönig oder Erbse, sowie Hänsel und Gretel

Update | Fresh and Simple Vector Styles

Vektorillustration mit einem Mädchen unter der Dusche im rosa Badezimmer

Folded Card “Alles neu macht der Mai!” for Dr. Hilbert

Klappkarte mit einer farbenfrohen Vektorillustration mit dem Portrait eines Mädchen Profil mit langer und kurzer Nase im Mai mit Blumen im roten Haar für Dr. Hilbert

Fresh postcard with a vector graphic for beauty surgeon Dr. Hilbert.

Category Archives: Flat

Available | Animal Trail Poster with Hidden Tracks for Stadtwildtiere

Quiz für Kinder mit Tierspuren und Fährten von Igel, Waschbär, Wildschwein, Eichhörnchen und Fuchs, für Stadtwildtiere im IZW im BBIB, von Iris Luckhaus und Stefanie Argow

After being asked time and again if the animal trail poster I created with tracker Stefanie Argow and Dr. Sarah Kiefer of Stadtwildtiere.de, the Citizen Science project of the Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung (IZW), was available for purchase, we have now finally uploaded it to Redbubble [product page], where it can be ordered! The original size shown in this article, with life-size tracks, corresponds to the poster in large format, 85 x 120 cm.

Art Prints | Identification Chart for Garden Birds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

After publishing my Songbirds last year, I now lovingly revised all birds to make them even more distinctive! The new version is now available as a poster in German and English from Posterlounge (Amazon / eBay) and printed on cards, mugs, bags, shirts, pillows, blankets, cases, stickers and other products from Redbubble and Søciety6.

Statement | Why Masks and Mask Mandates still Matter

Illustration einer kleinen Demonstration in der städtischen Nachbarschaft für die Maskenpflicht in öffentlichen Räumen wie Nah- und Fernverkehr, Arztpraxen, Behörden, Grundversorgung, Einzelhandel, Schule und Arbeitsplatz – mit Schildern, die zum Schutz der Vulnerablen, Risikopersonen und Kindern um das Tragen von Masken bitten, von Iris Luckhaus

The German Infektionsschutzgesetz (Infection Protection Act) was amended March 20, 2022. In addition to other measures, the mask requirement in public spaces is no longer applicable. Here I would like to explain why I don’t think this is right, and why it is important to continue to wear a mask in public spaces, even if it’s not mandatory.

Feature | “Best Portfolio” x 8 at Das Auge

Vektorillustration für ein Märchen mit zwei Mädchen, Freundinnen wie Prinzessinnen, im Ballkleid, die voller Neugier hinter einen roten Vorhang spähen und Paris erblicken, von Iris Luckhaus

At first I thought I couldn’t trust my eyes, but Das Auge Werkschau is actually showing eight (!!!) of my project portfolios on their landing page as “Best Portfolios”! This is truly awesome, thank you very much!

Note Books and Gym Bags for Stadtwildtiere

Notizhefte mit Fährten und Trittsiegeln für Stadtwildtiere von Iris Luckhaus und HiddenTracks

Together with tracker Stefanie Argow from HiddenTracks and Dr. Sarah Kiefer from Stadtwildtiere.de, the Citizen Science Project of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed two notebooks and a gym bag, for their advertising and as an identification aid for wild animals whose tracks can be found in the city of Berlin.

Art Prints | Identification Chart with Songbirds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

I’ve been working on my European Songbirds wall chart for several years, every now and then. It takes some effort to not just copy a photo, but to create a generalized cross-section from countless images – but that is exactly what helps with the identification! In addition to posters, notebooks, postcards and mugs as pictured above, there are bags, shirts, pillows, scarves, blankets, covers, stickers and many other products available on Redbubble and Søciety6 now.

Tracker Quiz at Naturkundemuseum Berlin

Das Tierspuren-Quiz, das ich zusammen mit der Fährtenleserin Stefanie Argow für Stadtwildtiere.de, das Citizen Science Projekt des Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung, entwickelt habe, war am 24. Oktober beim Citizen Science Tag im Berliner Museum für Naturkunde zu Gast, und es wurde eifrig geraten und gespielt!

Art Prints | 20% Discount at Posterlounge in November

20% Rabatt im November auf Poster mit Illustrationen und Zeichnungen von Mädchen, Frauen, Mode, Winter, Weihnachten, Sommer und Urlaub, Schautafeln zu Naturkunde, Blattformen, Baumformen, Baumfrüchte, Baumknospen, Tierspuren, Vogelsilhouetten, Waldtiere, Wassertiere und sowie Infografiken mit nützlichen Knoten und Wasserkreislauf von Iris Luckhaus bei der Posterlounge!

For those who want to redecorate their walls in November or to buy their Christmas gifts early, I’m having a nice surprise: My Posterlounge shop has a discount code, »LUCKHAUS2019«, with amazing 20% savings available for the whole month, on all articels, such as posters, prints, wall stickers, canvas, wood, foam, aluminum or acrylic prints in formats from 13 x 18 cm (from € 6.95 5.56) over 30 x 40 cm (from 9.95 7.96) to 60 x 80 cm (from € 22.95 18.36)!

Tracker Quiz for Stadtwildtiere at FEZ Berlin

Das Tierspuren-Quiz, das ich zusammen mit der Fährtenleserin Stefanie Argow für Stadtwildtiere.de, das Citizen Science Projekt des Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung, entwickelt habe, war am 28./29. September bei »Wissenschecker – Weltentdecker« im FEZ Berlin zu Gast, und es wurde eifrig geraten und gespielt!

Track Quiz for Stadtwildtiere.de with Hidden Tracks

Quiz für Kinder mit Tierspuren und Fährten von Igel, Waschbär, Wildschwein, Eichhörnchen und Fuchs, für Stadtwildtiere im IZW im BBIB, von Iris Luckhaus und Stefanie Argow

Along with tracker Stefanie Argow and Dr. Sarah Kiefer of Stadtwildtiere.de, the citizen science project for urban wildlife by Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed a quiz with the trails of Berlin wildlife! The game is aimed primarily at children and used for events. The premiere is next weekend at FEZ Berlin!

Drafts for a Bulgarian Fairy Tale

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

For a client who doesn’t want to be mentioned, I’ve made some drafts to illustrate the Bulgarian fairy tale “The little Girl and the Winter Whirlwinds”. The project evolved in a different direction, but those drafts have led me to a new style – so I’d like to show them, even though they are unfinished and I most likely won’t finish them properly.

(Deutsch) Feature | Fairytale Girls at Das Auge

Vektorillustration für ein Märchen mit zwei Mädchen, Freundinnen wie Prinzessinnen, im Ballkleid, die voller Neugier hinter einen roten Vorhang spähen und Paris erblicken, von Iris Luckhaus

Ich freue mich von ganzem Herzen darüber, dass die sowieso schon wunderbare Das Auge Werkschau meine Märchenmädchen diese Woche auf ihrer Startseite unter “Die besten Portfolios” zeigt! Dankeschön!

Cards and Tags with our Santa Stamps and Dies

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

Via Instagram, I discovered cards and gift tags which bloggers crafted with the stamp and die set “Nikolausbande” by Charlie & Paulchen – and those are so amazing and full of stunning ideas that I really have to show them here!

Santa Card Crafting Set of Dies and Stamps

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

For Charlie & Paulchen, I already designed, styled and illustrated Gerti, the craftable dressup doll, and some seasonal outfits for her – and now, there are three cute little Santas for christmas cards and gift tags following! This gang of Santas is also produced as stamps and dies, which can be used on their own or in combination with each other.

Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

In March, I made some drafts for the packagings of Spreewälder Lutki-Schmaus and Spreewälder Fährmanns-Snack, which are being produced by the organic trademark Spreenat (Naschgarten) from local pumpkin seeds, nettle salt (Fährmanns-Snack) and beet sugar (Lutki-Schmaus), and traded locally, with a small booklet about Spreewald.

Character Design | Lutki for Spreewälder Naschgarten

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

Part of the packaging design for Spreewälder Lutki-Schmaus and Fährmanns-Snack, which I drafted for organic trademark Spreenat (Naschgarten) in March, was the character design for Lutki, a friendly (but usually invisible) dwarfish legendary figure from Spreewald. The Lutki-Schmaus is composed of local pumpkin seeds and beet sugar.

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Fresh Feature | Wortschätzchen as Coroflot Staff Pick

Illustration von Iris Luckhaus zu Macke, Meise, Nicht alle Tassen im Schrank oder Schraube locker für das Buch Du hast das Wort, Schätzchen von Rita Milke im Duden Verlag

»Each of the five projects featured below shows a strong clarity of vision and an ability to transform that vision into a fully fleshed out design. Every one of these designers have demonstrated their high level of skill and pure creativity here – two things we love to see. (…) The retro style illustrations that are well researched and carry the style through to the smallest detail. Expressive and fun vector illustrations that pop make this an engaging project even if you don’t speak the language.«Coroflot Blog about Du hast das Wort, Schätzchen! by Iris Luckhaus

First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

I am pleased to finally anounce a book I illustrated for Duden Verlag, a publisher which is famous for its dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«), which tells 100 exciting and often surprising stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

Preview | Wortschätzchen for Duden Verlag

Vorschau für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag

The spring preview by Duden Verlag is online – and I am very much looking forward to soon announce a truly great, informative and exciting book I illustrated a couple of months ago!

Art Prints | Field Guide for Birding Identification Chart Poster

Infographic, field guide or identification chart for common flying bird silhouettes auch as albatros, buzzard, chickadee, crane, duck, eagle, finch, goose, hawk, heron, kestrel, kite, magpie, peregrine, pigeon, raven, seagull, sparrow, sparrowhawk, starling, stork, swallow, swift, thrush

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded the identification charts for Birds at Flight / Birding! Art prints are available via Posterlounge (Amazon / eBay), while postcards, stationary and other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Art Prints | Animal Tracks Identification Chart Poster

Identification Chart or Iinfographic for common animal tracks such as badger, bear, beaver, cat, cow, crow, dog, duck, eagle, ferret, fox, frog, gerbil, goat, hedgehog, heron, horse, lynx, marten, moose, mouse, otter, owl, partridge, pig, pigeon, rabbit, raccoon, rat, sparrow, red deer, roe deer, sheep, squirrel, weasel, wolf

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded my identification charts for Animal Tracks / Trails. Art prints are now available via Posterlounge (Amazon / eBay), while postcards, stationary and other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Art Prints | Tree Leaves Identification Chart Poster

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identifying the leaves or leaf shapes of European trees such as apple, crab apple, maple, sycamore, birch, silver birch, beech, common beech, alder, black alder, ash, aspen, field maple , hornbeam, hazel, hazelnut, cherry, wild cherry, linden, small-leaf linden, broad-leaf linden, poplar, black poplar, plane tree, black locust, horse chestnut, buckeye, red oak, oak, Norway maple, holly, ilex, English oak, German oak, sessile oak, elm, field elm, rowan, mountain ash, willow or white willow by Iris Luckhaus

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded my identification sheets for common European Tree Leaves – for large formats, to Posterlounge (also via eBay!), for postcards, staionary and for prints on all sorts of amazing products, to Søciety 6 and RedBubble.

EmpaTrain | Details from the Empathy Lab

Postkarte mit Retro Infografik Die einfühlsame Giraffe für den Empathie-Trainer EmpaTrain

EmpaTrain was so fond of the information graphics in the background of my Empathy Lab that they wanted to have extra postcards from the retro wall chart “The Empathic Giraffe” and the poster “Dance on the Volcano”.

EmpaTrain | Welcome to the Empathy Lab

Illustration von einem Empathie-Labor, wo Chemikerin und Chemiker in einem Labor mit Reagenzgläsern und Laborkolben, einem Wolfsskelett und Infografik zu Mimikresonanz, Vulkan und Giraffe die Formel für Empathie finden, für EmpaTrain

After drawing the Emmy und Patty breakfast board for EmpaTrain (specialist for non-violent communication and mediation), I now illustrated the second board for them, which shows an empathy lab – with lab scientists as well as the multitude of substances, facilities and materials you might need to brew empathy on a laboratory bench. This time, my illustration will not only become a breakfast board, but also be printed on postcards and posters, and it will not only be used for advertising their services, but also as a descriptive educational material in seminars!

Art Prints | Identification Charts at Posterlounge

Lernposter, Schautafel oder Infografik zum Bestimmen der Blattformen und Blätter von Bäumen wie Apfelbaum, Bergahorn, Birke, Birnbaum, Buche, Buchs, Eberesche, Eiche, Erle, Esche, Feldahorn, Hainbuche, Hasel, Linde, Pappel, Platane, Robinie, Kastanie, Schlehe, Spitzahorn, Stechpalme, Ulme, Weide oder Weißdorn

After being asked for years when my information graphics would be out als posters as well, I finally revised the identification charts for leaf shapes, animals tracks and bird silhouettes and uploaded them. Art prints are available via Posterlounge now (also on eBay!), while Redbubble and Søciety6 also offer a wide range of printed products!

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary III

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das bei einem Spaziergang durch Paris die Quais der Seine entdeckt und dort ein altes Herz in der Rinde einer Birke wiederfindet, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary II

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das bei einem Spaziergang durch Paris Café im Jardin du Luxembourg seinen Hochzeitstag mit einer kleinen Torte feiert und von einem Rosenverkäufer verfolgt wird

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das in einem roten VW Käfer Auto durch Paris fährt und den Eiffelturm und Invalides sieht, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Book Cover | The Honourable Consultant

Coverillustration mit Kaufmann und Unternehmensberater, die sich auf einer Brücke vor der Hamburger Speicherstadt die Hände schütteln, für die BWL-Masterarbeit Der ehrbare Unternehmensberater von Julia Astrid Riemenschneider

For Julia Astrid Riemenschneider, I recently designed and illustrated the cover of her master thesis “Der Ehrbare Unternehmensberater – Eine kritische Auseinandersetzung zur Kongruenz des Leitbildes des Ehrbaren Kaufmanns mit dem Geschäftsmodell der Unternehmensberatung”.

Tiny People in Paris | Lily & Polly | Shopping I

Zeichnung von zwei Freundinnen und Touristinnen, die in einer rosa Patisserie in Paris ganz beglückt und aufgeregt Macarons probieren

Lila and Polly are going shopping together and just discovered some lovely macarons in a Rosalie’s little pâtisserie. Soon, they will explore more place (= to be continued). – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Stadtsparkasse | Mastercard for Uni Wuppertal

Perspektivische Schwarzweiß Zeichnung der Gebäude der Uni Wuppertal, BUGH, am Grifflenberg, für die MasterCard der Stadtsparkasse für die Mitarbeiter der Uni

This is the mastercard I illustrated, as commissioned by the Stadtsparkasse Wuppertal, with the main buildings of the Bergisch University (BUGH) and which will soon be available to students and staff in ten different colour schemes. In the pictures you can see several mock-ups with all colours, imprints, embossings and chip.

Stadtsparkasse Wuppertal | Grifflenberg

Perspektivische Schwarzweiß Zeichnung der Gebäude der Uni Wuppertal, BUGH, am Grifflenberg, für die MasterCard der Stadtsparkasse für die Mitarbeiter der Uni

Once again, I’ve been drawing for the Wuppertaler Stadtsparkasse, this time a black-and-white view of the buildings of the University of Wuppertal (BUGH) on Grifflenberg. My illustration will soon be printed in ten different colour schemes on the front of a special mastercard for students and staff of the university.  For this project, I had to work very different from my usual process – not only without outlines, but also without people, details or colours, but precisely after a photograph, with correct perspectives – and it actually was a challenge, but a lot of fun as well!

Kleine Leute in Paris | Souvenirs

Verkäuferin mit Mops in ihrem Souvenirstand mit Postkarten, Postern, Reiseführern, T-Shirts, Taschen, Hüten und Sonnenbrillen von Paris

I decided to refuse the Hide-and-Seek book about Paris, mainly because (a) big top views of a rather flat place do not work well in my twodimensional “dollhouse” perspectives (if Paris had more hills and stairs, it might actually have worked!), and (b) drawing a whole city which really exists makes me want to illustrate absolutely every detail I discovered there – but unfortunately, this would take several years. Besides, I realised that there are illustrators whose whole style is a much better fit for such a project – and that I don’t have to be able to draw everything.

Tiny People in Paris | Merry Go Round

Zeichnung von einem Karussell mit Pferdchen aus Holz am Montmarte in Paris

Right now, I’m working on a wonderful project for the Wimmelbuchverlag, for which I am drawing very different from my usual style. Here in the blog, I’d like to share some little scenes and excerpts every now and then.

Questionnaire for Stadtsparkasse Wuppertal

Zeichnung von einer Familie, einem Paar mit Kindern zum Ausmalen für einen Fragebogen der Stadtsparkasse Wuppertal

I just finished three more illustrations for the Wuppertaler Stadsparkasse! This time, the little house I illustrated a couple of months ago as a foldable model (and descriptional aid on renovating or refurbishing a house for the consultants) was supposed to be shown as part of a questionaire for personal financing concepts. Plus the Schmidt family, that lives in the house, and a money bag as a symbol for their own funds.

Foldable House for Stadtsparkasse | Details II

Details aus dem Papphaus für die Stadtsparkasse

Illustrations and detail views of the refurbished half of the collapsible little cardboard house I illustrated for the Stadtsparkasse Wuppertal:

Foldable House for Stadtsparkasse | Details I

Ausschnitt vom Kinderzimmer mit Regenrinne in der unrenovierten Häfte des faltbaren Modell eines Hauses aus Pappe als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal

Illustrations and detail views of the unrefurbished half of the collapsible little cardboard house I illustrated for the Stadtsparkasse Wuppertal:

Foldable House for Stadtsparkasse | The Schmidts

Familie Schmidt als Bewohner der der renovierten Häfte des faltbaren Modell eines Hauses aus Pappe als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal

May I introduce you? This is the Schmidt family – who is living in the collapsible cardboard house I just illustrated for the Stadtsparkasse Wuppertal.

A foldable little house for the Stadtsparkasse

Faltbares Modell eines Hauses aus Pappe mit einer renovierten und einer unrenovierten Hälfte als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal von Iris Luckhaus

I just finished illustrating the outside of a collapsible cardboard house (ca. 20 x 20 cm) for the Wuppertaler Stadsparkasse. This little house will be used to describe renovations and refurbishings of an old house, and why those make sense. It has an old, unrefurbished side and another that is all new and shiny, fully refurbished, and both contain typical details.

Preview | Illustrating Facades

Bausatz für das Häuschen aus Pappe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal

I’m working on an exciting new project… to be continued!

Tiny People in Paris | Sunday Excursion

Zeichnung von einem schicken Paar, das auf einem Vespa Motorroller mit Radio und Baguette einen Ausflug durch Paris unternimmt und dabei am Eiffelturm und Invalides vorbeikommt, von Iris Luckhaus

Right now, I am working on a wonderful and very challenging project for the Wimmelbuchverlag, for which I am drawing very different from my usual style and that will probably be released as a Hide and Seek book next year. Until then, I’d like to show little scenes and excerpts every now and then – and this is where it starts!

Bettgeschichten | Furniture, Patterns and Details

Muster für Stoffe, Tapeten und Kleider für die Nachbarin für die Bettgeschichten Anthologie

A little excerpt from my archives – with patterns, furniture, clothes and details I developed for the “Neighbour” scene (in “Bettgeschichten”, Zwerchfell Verlag) scene.

Fairy Tale Girls | Curiosity

Vektorillustration für ein Märchen mit zwei Mädchen, Freundinnen wie Prinzessinnen, im Ballkleid, die voller Neugier hinter einen roten Vorhang spähen und Paris erblicken, von Iris Luckhaus

Next to some awesome new projects I am not supposed to talk about yet, I started experimenting with new styles again last month, very different from my usual, very time consuming outlines. So, this is the new version of an old fairytale page I meant to rework for ages.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Produkte

Corporate Identity, Logo und Grafik Design mit Frisuren für Werbung, Flyer, Aufkleber und Kalender für Lily Lux Süperkürl Stylingprodukte fürs Haar

Eine anderes Lieblingsprodukt von Lily Lux ist Süperkürl, weil man damit ganz ohne Dauerwellen, Chemie oder Klebeffekt die schönsten Locken zaubern kann! Und weil Lily Lux sich schon immer richtige echte Locken gewünscht hat und die so fröhlich machen… Süperkürl Locken halten zwar nur bis zur nächsten Haarwäsche, aber dafür kann man damit auch viele andere Frisuren (s.o.) haltbar machen und außerdem duftet es ganz wundervoll (findet Jack auch)… und Lily Lux hofft von ganzem Herzen, dass Süperkürl niemals seine Rezeptur ändert.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Köstlichkeiten

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Aufkleber, Buttons und Magnete mit L und Geistchen für Lily Lux Spezial Cornflakes

Die Spezial L Vollkornflakes finden sich in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” bei Lily auf dem Frühstückstisch, und auch in Mia’s Mikromarkt im Regal und Einkaufswagen. Außerdem gibt es von dieser fiktiven Marke bzw. deren Logofigur, der frechen kleinen Krake, nicht nur kleine Buttons und Magnete, die Lily auf ihren Magnetpinnwänden benutzt, sondern auch Figuren, die in beiden Büchern an den unterschiedlichsten Stellen versteckt sind und die Lily in einer Packung Vollkornflakes gefunden hat. Weil Produkte mit Spielzeug in der Packung einfach besser schmecken.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Getränke

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Postkarten, Flyer, Zuckertütchen, Aufkleber, Magnete, Notizzetteln und Buttons mit Püppchen für Lily Lux Chic Chica Kaffee

Lily Lux liebt Chic Chica! Die haben nämlich nicht nur ein überaus hübsches Logo, sondern stellen auch richtig guten Kaffee her (in verschiedenen Sorten: Traditioneller Kaffee, Blümchen Kaffee, Espresso Kaffee), und darüber hinaus sogar äußerst schicke Figuren, Magneten, Notizblöcke und Lieblingstassen mit dem Chica-Püppchen drauf. Die Produkte von Chic Chica gibt es in Lily Lux’ liebstem Supermarkt, Mia’s Mikromarkt, zu kaufen, und sie werden ebenfalls in beiden Büchern gezeigt; im “Lily Lux Notizbuch” findet man sogar eine kleine Nähanleitung für das Chica-Püppchen.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Ausstellungen

CorpCorporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Schilder, Poster, Postkarten, Flyer, Eintrittskarten und Buttons für die Ausstellung Fliegende Fische in Lily Lux Naturkundemuseum

Die Ausstellung über Fliegende Fische ist zum ersten Mal in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” zu sehen, an der wunderbaren Bilderwand im Flur, wo Lily ihre Lieblingswunder in Bilderrahmen sammelt. Außerdem hängen die fliegenden Fischchen als Figuren in ihrem Badezimmerfenster! Und im “Lily Lux Notizbuch” hat Lily dann ihre Eintrittskarte eingeklebt.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbar Ausgehen

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Schilder, Poster, Postkarten, Flyer, Aufkleber, Eintrittskarten und Buttons mit Stummfilmstar für den Stummfilmabend in Lily Lux Corso Kino

Das Corso Kintopp Kino taucht zum ersten Mal in “Die wunderbare Welt der Lily Lux auf”, wo ein kleiner Flyer an der Flurpinnwand hängt und auf eine Stummfilmnacht hinweist. Und im “Lily Lux Notizbuch” finden wir dann die Eintrittskarten dazu.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Drei Wunderbare Orte

Corporate Identity, Logo und Grafik Design mit Rehkopf für Werbung, Schilder, Poster, Karten, Flyer, Aufkleber, Eintrittskarten und Buttons für Lily Lux Wildpark Hirschforter Heide

Der Wildpark Hirschforter Heideland, wo man liebreizende Rehe und viele andere Tiere persönlich kennenlernen kann, stellt schöne Andenkenfiguren und bunte Tassen her, und ist bereits aus dem Buch “Die wunderbare Welt der Lily Lux” bekannt.

Graphics for Lily Lux | Drawers and findings

Grafik und Design mit Logo und Corporate Identity für die Orte, Ausstellungen, Ausflüge, Ausstellungen, Museen, Läden, Cafés, Restaurants, Kosmetika, Nahrungsmittel, Getränke und Produkte aus der wunderbaren Welt der Lily Lux

I slowly started to refurbish my website (it was about getting time for that!), and found some quite nice things I never showed – but they seem to deserve a nice place in my portfolio at least. For example all these Corporate Identities of places, stores and places I developped and visualized for Die wunderbare Welt der Lily Lux and that I would highly appreciate to find in my own world! Here in the blog I’m going to introduce some of my fictional favourites with little stories… I hope you enjoy.

Lily Lux Notizbuch | Reading Animal Tracks

Identify the tracks of common animals, such as eagle, beaver, bear, badger, squirrel, moose, duck, owl, ferret, frog, fox, rabbit, dog, hedgehog, cat, crow, cow, lynx, marten, mouse, otter, horse, rat, partridge, deer, heron, gerbil, red deer, sheep, pig, sparrow, pigeon, raccoon, weasel, wolf and goat, in Lily Lux Notizbuch

For our Lily Lux Notizbuch (Hoffmann & Campe 2010), I illustrated a practical sheet that makes it easy to identify the tracks of 36 common animals, such as eagle, beaver, bear, badger, squirrel, moose, duck, owl, ferret, frog, fox, rabbit, dog, hedgehog, cat, crow, cow, lynx, marten, mouse, otter, horse, rat, partridge, deer, heron, gerbil, red deer, sheep, pig, sparrow, pigeon, raccoon, weasel, wolf and goat. Next to this, we explain the behaviour of animals during winter.

My Mayfair Girl at the Frankfurt Book Fair

Farbenfrohe Vektorillustration mit dem Portrait eines Mädchen Profil im Mai mit Blumen im roten Haar von Iris Luckhaus

My Mayfair Girl will represent the Illustrator’s Corner of the Zentrum Bild on the annual Frankfurt Book Fair (October 6th to 10th, 2010) – right there, online and on the application forms!

Vacation Postcard

Vacation Postcard in Retro Style

Infographics | Hydrological Cycle for Notizbuch

Postcard with infographics for the Hydrological Cycle or Water Circuit

A little infographic with the Hydrological Cycle or Water Circuit for which our Lily Lux Notizbuch didn’t have enough space, but which looks nice on bathroom walls as well!

Graphics for Lily Lux | Lots of Tiny Retro Patterns

Rote Retro Muster im Stil der Fünfziger, Sechziger und Siebziger Jahre mit Karos, Ranken, Beeren, Sternen und Blumen für Lily Lux

Previewing some of the patterns I developped especially for Die wunderbare Welt der Lily Lux.

Fairy Tales | Sterntaler, Prinzessin, Hänsel und Gretel

Vektorillustrationen zu Grimms Märchen mit rosa Prinzessin mit goldenem Ball, aber ohne Froschkönig oder Erbse, sowie Hänsel und Gretel

Update | Fresh and Simple Vector Styles

Vektorillustration mit einem Mädchen unter der Dusche im rosa Badezimmer

Folded Card “Alles neu macht der Mai!” for Dr. Hilbert

Klappkarte mit einer farbenfrohen Vektorillustration mit dem Portrait eines Mädchen Profil mit langer und kurzer Nase im Mai mit Blumen im roten Haar für Dr. Hilbert

Fresh postcard with a vector graphic for beauty surgeon Dr. Hilbert.