Category Archives: <3

Identification Chart | Leaves of Trees and Shrubs

Identification chart, ID, field guide, display board, infographic or learning poster for identifying leaves or leaf shapes of trees and shrubs such as apple, sycamore, birch, blackberry, beech, sweet chestnut, mountain ash, rowan, alder, ash, aspen, field maple, buckthorn, lilac, rosehip, hornbeam, dogwood, hazel, elderberry, cherry, cherry laurel, lime, poplar, plane tree, robinia, horse chestnut, rhododendron, red oak, blackthorn, holly, Norway maple, English oak, sessile oak, elm, walnut, willow, hawthorn in the forest, woods, woodlands, field, park or garden, for botanists and tree huggers, by Iris Luckhau

This summer, we’ve been out and about in forests, fields, parks and gardens a lot, and enjoyed identifying trees! We noticed that the distinction between tree and shrub is quite impractical for identifying leaves on the go!, and therefore, I decided to extend my 25 Tree Leaves identification chart to 36 Tree and Shrub Leaves, to cover the most common large, woody plants! The infographics is now available at Posterlounge (also via eBay!), Redbubble and Søciety6.

Infographics | Series of Alphabets and Codes

Poster oder Kunstdruck mit Alphabeten, Codes oder Zeichensprachen wie Handalphabet oder Taubstummensprache, Winkeralphabet, Flaggenalphabet oder Semaphor, Blindenschrift oder Braille und Morsecode oder Morseschrift, von Iris Luckhaus

Finally, the series is complete! I revised my Two-Handed Finger Alphabet and Flag Semaphore and also edited the two alphabets that were still missing, Morse Code and Braille Alphabet, to fit in a poster format. The entire series is now available as posters or art prints at Posterlounge (also via eBay!) and as printed on lovely cards, mugs, bags, shirts, pillows, towels, blankets, cases, stickers and a whole lot of other beautiful products at Redbubble and Søciety6!

Art Prints | Identification Chart for Garden Birds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

After publishing my Songbirds last year, I now lovingly revised all birds to make them even more distinctive! The new version is now available as a poster in German and English from Posterlounge (also eBay!) and printed on cards, mugs, bags, shirts, pillows, towels, blankets, cases, stickers and other products from Redbubble and Søciety6.

Art Prints | Identification Charts with Foliage Trees

Identification chart, infographic, field guide or learning poster for identifying the shape or silhouette, the leaves or leaf shapes, the fruit, nut, acorn or seed, as well as the buds and shoots of European foliage, broadleaf or deciduous trees such as Alder, Ash, Beech, Birch, Buckeye, Hazel, Hornbeam, Lime, Maple, Oak, Poplar and Willow, by Iris Luckhaus

After drawing Tree Shapes, Leaves, Fruits and Shoots, I have put all these characteristics of the most common foliage trees into a single identification chart, which is helpful to get to know the tree species and identify them over all the seasons. The identification chart is available at Posterlounge (also via eBay!), Redbubble und Søciety6!

Art Print | Identification Chart with Urban Wildlife

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identification of wild animals or urban or suburban wildlife in or close to the city such as marten, beech marten, ermine, weasel, least weasel, polecat, forest polecat, river otter, otter, badger, fox, red fox, raccoon, roe deer, deer, fawn, wild boar, piglet, muskrat, Norway rat, brown rat, mole, hedgehog, rabbit, beaver, hare, field hare, bat, field mouse, wood mouse, dormouse and squirrel by Iris Luckhaus

After illustrating the Wildlife of New England last year, planning a color version of my black-and-white forest animals for a long time and recently working more often with and about urban wildlife, at some point it made sense to create an identification chart with wildlife close to settlements, i.e. wild animals that can actually be seen in the city and on walks! The illustration is finally finished and already available now at the Posterlounge (also via eBay!).

Feature | Catalogue »Modebilder – Kunstkleider«

Foto der Kollektion Jagdfieber von iris Luckhaus im Katalog zur Ausstellung "Modebilder – Kunstkleider" der Berlinischen Galerie, abgebildet zu einem Essay über die Lehrtätigkeit von Vievienne Westwood an der Universität der Künste Berlin, von Dr. Gundula Wolter

I am very happy about my specimen copy of the opulent catalog for the exhibition »Modebilder – Kunstkleider« at the Berlinischen Galerie, for which my former costume history lecturer Dr. Gundula Wolter wrote a very exciting article about Vivienne Westwood’s fashion class at the Berlin University of the Arts, and where I found unexpectedly many and full-page pictures of the huntresses from my diploma collection »Jagdfieber«, which I created there!

Statement | Why Masks and Mask Mandates still Matter

Illustration einer kleinen Demonstration in der städtischen Nachbarschaft für die Maskenpflicht in öffentlichen Räumen wie Nah- und Fernverkehr, Arztpraxen, Behörden, Grundversorgung, Einzelhandel, Schule und Arbeitsplatz – mit Schildern, die zum Schutz der Vulnerablen, Risikopersonen und Kindern um das Tragen von Masken bitten, von Iris Luckhaus

The German Infektionsschutzgesetz (Infection Protection Act) was amended March 20, 2022. In addition to other measures, the mask requirement in public spaces is no longer applicable. Here I would like to explain why I don’t think this is right, and why it is important to continue to wear a mask in public spaces, even if it’s not mandatory.

Art Prints | Identification Chart with Culinary Herbs

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identification of the leaves, branches and stems of the most popular kitchen herbs, garden herbs or wild herbs such as basil, wild garlic, savory, borage, watercress, cress, dill, tarragon, fennel, chervil, coriander, spearmint, mint, lovage, laurel, marjoram, oregano, parsley, burnet, pimpinella, rocket, arugula, rosemary, sage, sorrel, chives, thyme, woodruff, lemon balm or balm by Iris Luckhaus

In the meantime, I’ve finished my identification chart on kitchen herbs that I started years ago (but never found time to edit), mainly because I wanted to know for myself what is what and because it’s so exciting to try and understand and draw the blueprint of plants! The chart is now available via Posterlounge [eBay], Redbubble and Søciety6.

Art Prints | Identification Chart with Tree Leaves

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identifying the leaves or leaf shapes of European trees such as apple, crab apple, maple, sycamore, birch, silver birch, beech, common beech, alder, black alder, ash, aspen, field maple , hornbeam, hazel, hazelnut, cherry, wild cherry, linden, small-leaf linden, bora-leaf linden, poplar, black poplar, plane tree, black locust, horse chestnut, buckeye, red oak, oak, Norway maple, holly, ilex, English oak, German oak, sessile oak, elm, field elm, rowan, mountain ash, willow or white willow by Iris Luckhaus

After a couple of years, in which I learned a great deal about trees – partly thanks to my client, the Niedersächsische Landesforsten – I recently completely revised and lovingly corrected the details of my tree leaves, so that every tiny line is finally right (I hope :))! The revised identification chart is now available at Posterlounge (also via eBay!).

Tipps & Tricks | Upgrading our Masks for new Challenges

Optimierte Hybrid-Maske, Behelfsmaske, Alltagsmaske, Stoffmaske, Mund-Nase-Maske oder Mund-Nase-Bedeckung zum selber Nähen nach Anleitung, Schnittmuster und Schablone, passt lückenlos und rutscht nicht dank Rückwärtsfalte für Brillenträger, Nasenbügel, Filteröffnung und Tunnelzug für Ohrgummis oder Kopfbändel von Iris Luckhaus

As new variants and increasing incidences appear, while at the same time mask mandates for public indoor spaces are lifted (…), mask upgrades and mask optimisation are once more discussed widely – and more often than not, the topic is oversimplified. Therefore, I would like to summarize our various DIY approaches to making masks safer and more efficient for the new challenges we’re all facing these days! For further information, you’ll find links in the text.

DIY Instructions | Hybrid Mask Frame for Sewing or Stapling

Hybrid cloth frame, brace or fitter for respirators such as FFP2, FFP3, N95, KN95, medical, surgical or procedure masks, with reverse nose pleat for glasses wearers, channels with ear loops and head ties for a a gapless, fogfree and slipfree fit by Iris Luckhaus, to no-sew make or staple yourself with instructions, pattern and template

After the Hybrid Pleated Mask, Hybrid Custom Masks and the Hybrid Boxy Mask, I created a Hybrid Mask Frame – as an alternative for all those who cannot breathe well with Double Masks, yet don’t find a gaplessly fitting, slip-free respirator or surgical mask. Due to a reverse pleat, this Mask Frame fits perfectly – even without nose wire!

Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!

Zeichnung von einem Mädchen, das zur Feier von Winter, Weihnacht, Advent, Silvester und Neujahr mit Kaffee, Tee, Pralinen und Amsel im winterlich verschneiten Wald gemütlich auf einer Parkbank sitzt und Geschenke wie Meisenringe, Äpfeln und Vogelfutter und Glücksklee für die Tiere des Waldes wie Reh, Fuchs, Waschbär, Dachs, Marder, Wiesel, Eichhörnchen, Siebenschläfer, Maus, Murmeltier, Salamander, Frosch, Falke, Eichelhäher, Elster, Taube, Grünspecht, Nachtigall, Rotkehlchen, Kohlmeise, Haubenmeise, Stieglitz, Gimpel, Rotschwanz, Buchfink, Sperling und Zaunkönig, mitgebracht hat – für Lily Lux von Iris Luckhaus

We’d like to wish you very lovely, candle-lit and heartwarming holidays (and a merry Christmas, or whatever you may be celebrating!), and all the best for a truly happy, healthy and wonderful new year Twothousandtwentytwo!

DIY Instructions | Sewing a Hybrid Boxy Mask

Optimized, best, gapless, fog free and stay in place Luckhaus Hybrid Boxy Space Mask like 3D, Origami, Japanese or Octagon, cloth mask, face mask or face covering to sew or make with instructions, cutting pattern and templates, gapless and no fog for glasses wearers, non-slip and breathable thanks to a reverse fold or nose pleat, with nose piece or nose wire, pleats, filter opening and side channels or casings for ear loops or head ties by Iris Luckhaus

Now that I’ve gone through all the possibilities to customize my original Hybrid Mask for a wide range of face shapes, needs and preferences, I finally created a new cloth mask pattern with an open chin dart (or twisted pleat). Similar to 3D, Boxy, Origami, Japanese or Octagon shapes, which form a square box, the Hybrid Boxy Mask forms a triangular box which does not touch the mouth or nosetip and offers plenty of space for breathing, speaking or singing.

Tips & Tricks | Double Masking, or Hybrid Top Masks

Optimierte Hybrid-Maske, Behelfsmaske, Alltagsmaske, Stoffmaske, Mund-Nase-Maske oder Mund-Nase-Bedeckung zum selber Nähen nach Anleitung, Schnittmuster und Schablone, passt lückenlos und rutscht nicht dank Rückwärtsfalte für Brillenträger, Nasenbügel, Filteröffnung und Tunnelzug für Ohrgummis oder Kopfbändel von Iris Luckhaus

Last January, when I wrote my post about Mask Science with the science behind masks, advantages and disadvantages of mask types, practical tests, tips for optimization and a note on why and how we double mask, I still hoped that the vaccine might make masks redundant in everyday life, and that this could be my last mask post. Right now, it looks like thanks to new variants, masks will stay with us for a while (…), and as many people are looking to upgrade their masks these days, I’d like to explain our double masking with the Hybrid Cloth Mask (aka Luckhaus Mask) in detail.

Note Books and Gym Bags for Stadtwildtiere

Notizhefte mit Fährten und Trittsiegeln für Stadtwildtiere von Iris Luckhaus und HiddenTracks

Together with tracker Stefanie Argow from HiddenTracks and Dr. Sarah Kiefer from Stadtwildtiere.de, the Citizen Science Project of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed two notebooks and a gym bag, for their advertising and as an identification aid for wild animals whose tracks can be found in the city of Berlin.

Art Prints | Identification Chart with Songbirds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

I’ve been working on my European Songbirds wall chart for several years, every now and then. It takes some effort to not just copy a photo, but to create a generalized cross-section from countless images – but that is exactly what helps with the identification! In addition to posters, notebooks, postcards and mugs as pictured above, there are bags, shirts, pillows, scarves, blankets, covers, stickers and many other products available on Redbubble and Søciety6 now.

Available | Field Guide Products in German!

Bedruckte Produkte mit Schautafeln und Infografiken zur Naturkunde von Iris Luckhaus

Since my field guides for nature have been printed on products on RedBubble, I’ve been asked to offer German graphics too, and now they’re available as art prints, posters, postcards, pillows, blankets, bed linen, shower curtains, bath mats, mugs, water bottles, notebooks, stickers, magnets, cases, skins, bags, shirts and more amazing products!

Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!

Zeichnung von einem Mädchen, das zur Feier von Winter, Weihnacht, Advent, Silvester und Neujahr im winterlich verschneiten Wald Yoga in Baumpose turnt und Geschenke wie Meisenringe, Äpfeln und Vogelfutter und Glücksklee für die Tiere des Waldes wie Eichhörnchen, Füchse, Rehe, Rotkehlchen, Kohlmeise, Stieglitz, Gimpel und Amsel mitgebracht hat, während Waschbär, Dachs und Marder einen Meisenknödel vom Schlitten stehlen, für Lily Lux von Iris Luckhaus

We’d like to wish you very lovely, candle-lit and heartwarming holidays (and a merry Christmas, or whatever you may be celebrating!), and all the best for a truly happy, healthy and wonderful new year Twothousandtwentyone!

Published | »Spuren Lesen« by Argow and Fokken

Buch „Spuren Lesen – Geschichten, die uns die Spuren der Tiere erzählen“ von Ulrike Fokken und Stefanie Argow mit Illustrationen von Florian Frick und Grafiken von Iris Luckhaus zu Tierspuren und Trittsiegeln von Wolf, Fuchs, Marderhund, Katze, Rothirsch, Reh, Wildschwein, Dachs, Steinmarder, Fischotter, Waschbär, Feldhase, Biber, Nutria, Wanderratte, Igel, Eichhörnchen, Reiher, Kranich und Rabe

I am very happy to present an amazing new book here, for which I created the track illustrations in cooperation with the (co-) author and professional tracker Stefanie Argow. »Spuren lesen – Geschichten, die uns die Fährten der Tiere erzählen« tells in an exciting, instructive and often humorous way about the stories behind animal tracks.

Available | Introducing my Hybrid Mask Sewing Partners

Iris Luckhaus Hybrid Mask Samples by Sewing Partners Reusable Mask Co Australia, Christina King aka TinaBK and Samook Designs via Slow Handmade Cooperative

Today, I would like to introduce you to my amazing sewing partners, who are making masks with my hybrid pattern and selling them in online shops, on Etsy or in retail stores. Each of them has a different approach to mask making, they offer unique fabrics and ways to apply my pattern – and I think all their masks are just stunningly beautiful! In the picture above, you can see some samples by Christina King, Reusable Mask Co Australia and Samook Designs.

Press | Recommendations for the Hybrid Mask, Part 2

Luckhaus Hybrid Mask by Lara Thornberry and Erin Lewis Fitzgerald

My hybrid cloth mask is still getting around! It’s sewn by volunteers and partners near and far, and recommended all over the world. After my first recommendation and review collection in June, I’ve now gathered some more! 

DIY Instructions | Customized Hybrid Face Masks

ptimierte Hybrid-Maske, Behelfsmaske, Alltagsmaske, Stoffmaske, Mund-Nase-Maske oder Mund-Nase-Bedeckung zum selber Nähen nach Anleitung, Schnittmuster und Schablone, passt lückenlos und rutscht nicht dank Rückwärtsfalte für Brillenträger, Nasenbügel, Filteröffnung und Tunnelzug für Ohrgummis oder Kopfbändel von Iris Luckhaus

Since I first published my pattern for sewing the Hybrid Cloth Mask, which fits gapless (even without nosepiece!) and reliably stays in place, I’ve been asked about adjustments for special shapes and needs. In this post, I introduce a selection of these customized Hybrid patterns, and every now and then (last March 8th, 2021), I add new ones!

Tips & Tricks | Mask Tying Techniques Infographic

Infographics about mask tying techniques, showing by the example of the hybrid cloth or fabric mask or face covering pattern several ways to fasten a community mask, cloth mask or fabric face mask with ear straps, elastics or head ties and knots, pony beards or cord stoppers and bun or ponytail, by Iris Luckhaus

If you take a closer look, there are so many ways to attach a face mask to your ears or head! After looking into masks in great detail over the past couple of weeks and having all these little sketches for mask tying techniques on my desk, I finally drew an infographic that shows all the different ways to tie a cloth mask with ear bands or head ties.

DIY Instructions | Sewing a Hybrid Cloth Mask

Optimized hybrid cloth mask, fabric mask, mouth-nose mask, face mask or face covering, gapless and fog-free for glasses, to sew DIY with instructions, pattern and template with nose piece or nose wire, filter opening and drawstring channel for ear loops or head ties by Iris Luckhaus

For my own production, I optimized the pattern and manufacture of the cloth mask, to make it fit gapless and fog-free around nose, cheeks and chin and reliably stay in place, so it doesn’t slide up the eyes or down the nose. Individual parts such as wire, filter and ties are very easy to replace, plus the mask is quick and simple to sew, wash and iron.

Track Quiz for Stadtwildtiere.de with Hidden Tracks

Quiz für Kinder mit Tierspuren und Fährten von Igel, Waschbär, Wildschwein, Eichhörnchen und Fuchs, für Stadtwildtiere im IZW im BBIB, von Iris Luckhaus und Stefanie Argow

Along with tracker Stefanie Argow and Dr. Sarah Kiefer of Stadtwildtiere.de, the citizen science project for urban wildlife by Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed a quiz with the trails of Berlin wildlife! The game is aimed primarily at children and used for events. The premiere is next weekend at FEZ Berlin!

Art Prints | Identification Chart with Tree Shoots

Graphic guide oder information graphics to identify and determine the shoots and buds of trees like apple, birch, beech, ash, buckeye, oak, alder, ash, beech, hazel, cherry, linden, poplar, plane, elm and willow in the winter.

The Niedersächsische Landesforsten (forest administration of Lower Saxony), for whose »Waldstück« magazine I’ve drawn shoots and buds of 16 common trees, allowed me to use my graphics freely – so I have now set them up in my own retro school identification chart layout, and they’re already available at the Posterlounge (also via eBay!).

Published | Tree Shoots in Waldstück Magazine

Lernposter, Schautafel oder Infografik zum Bestimmen der Knospen und Triebe heimischer Bäume wie Ahorn, Birke, Buche, Eberesche, Eiche, Erle, Esche, Hainbuche, Hasel, Kastanie, Kirsche, Linde, Pappel, Platane, Ulme und Weide auch im Winter erkennen und bestimmen lassen, für das Waldstück Magazin der Niedersächsischen Landesforsten

Today, I was very happy to receive my fresh specimens of the fall issue of »Waldstück«, the awesome free magazine by Niedersächsische Landesforsten! For a kid’s poster inside that magazine, I illustrated 16 tree shoots and buds, for tree identification in winter. On the poster, my graphics are accompanied by some interesting information. 

Art Prints | Identify Animal Tracks with Hidden Tracks

Together with professional track reader Stefanie Argow (Hidden Tracks), I’m currently working on an extended and more detailed version of my simplified animal tracks. So far, I’ve drawn tracks of front and hind foot, paw or hoof of beaver, badger, squirrel, rabbit, dog, cat, hedgehog, roe, fox, deer, marten, rat, racoon, wild boar and wolf.

The very first poster of my super interesting cooperation with the amazing professional track reader Stefanie Argow (Hidden Tracks) is finished – and it’s already available at the Posterlounge (also via eBay) today!

Published | Secretary for TU Berlin

Sekretärin für eine Einladungskarte der TU Berlin – Alle Fäden in der Hand! Tippst Du noch oder managst Du schon?

I reworked my secretary for an invitation card by Technische Universität Berlin. The slogan for a seminar program for administration staff, “All threads in hand!”, is “Are you still typing, or are you managing already?”.

Drafts for a Bulgarian Fairy Tale

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

For a client who doesn’t want to be mentioned, I’ve made some drafts to illustrate the Bulgarian fairy tale “The little Girl and the Winter Whirlwinds”. The project evolved in a different direction, but those drafts have led me to a new style – so I’d like to show them, even though they are unfinished and I most likely won’t finish them properly.

Art Prints | Identification Chart with Tree Fruits

Graphic guide oder information graphic chart to identify and determine the fruits, nuts, cones and seeds of trees and shrubs like alder, apple, ash, beech (nuts), birch, buckeye, buckthorn, cherry, chestnut, dogrose (rose-hips), elder (berries), elm, fir, hazel, holly, hornbeam, larch, linden (lime), locust, maple, oak (acorns), pine, plane, poplar, rowan, sloe, spruce, sycamore, walnut, willow or yew.

The Niedersächsischen Landesforsten (forest administration of Lower Saxony), with whom I recently have developed 30 graphics for tree fruits, nuts, cones and seeds, allowed me to use my illustrations freely – so I have now set them up in my own school identification chart layout, and they’re already available at the Posterlounge (also via eBay!).

Personal Work | Lola at the Beach

Lola am Strand, von Iris Luckhaus

With the series Lola macht Urlaub, I experiment with new techniques, patterns and colours between other projects. Inspired by almost summerish days, I tried to picture the slothy happiness of a warm, sunny afternoon by the sea.

Art Prints | Identification Chart with Tree Shapes

A practical infographic wal chart sheet that helps you to easily identify, learn and remember the typical shapes of 16 common European tree species, such as alder, apple, ash, beech, birch, chestnut, fir, juniper, larch, linde, maple, oak, pine, poplar, spruce, sycamore and willow

The Niedersächsischen Landesforsten (forest administration of Lower Saxony), with whom I recently have developed 16 graphics for the typical silhouettes of different trees, allowed me to use my illustrations freely – so I have now set them up in my own retro school layout, and they’re already available at the Posterlounge (also via eBay!).

Summer for Dressup Doll »Gerti geht baden«

DIY Stempel und Stanzen für Anziehpuppe Gerti geht baden im Sommer mit Badeanzug, Badetasche, Bikini, Sonnenbrille und Peeptoes

Gerti, the DIY dressup doll I designed, styled and illustrated as stamps and dies for the online shop Charlie & Paulchen, just got her third set of clothes and accessories for the summer! The fresh set is called »Gerti geht baden« (Gerti takes a bath), and it contains everything you need for a lovely day full of fun by the sea or by the lake!

Personal Work | Lola in the Café

Poster Lola im Cafe, von Iris Luckhaus

With the series Lola macht Urlaub (Lola is on vacation), I experiment with new techniques, patterns and colours inbetween other projects. Inspired by late winter, I tried to catch a summer evening in a French café here.

Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!

Zeichnung von einem Mädchen, das im Winter und zur Feier des Advent mitten im winterlich verschneiten Wald Tieren wie Eichhörnchen, Füchsen, Rehen, Singvögeln und Amseln vorliest und den Wald außerdem mit Meisenknödeln, Meisenringen und Vogelfutter schmückt, für Lily Lux von Iris Luckhaus

We wish you very lovely and heartwarming holidays, and all the best for a happy and wonderful new year!

Published | Animal Tracks for SZ Familie

Tierspuren für SZ Familie

I am looking forward to receive my specimen copies of the January edition of the magazine »SZ Familie«, which is being released today – and for their seperatable children’s part, I edited my 36 Common Animal Tracks!

Cards and Tags with our Santa Stamps and Dies

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

Via Instagram, I discovered cards and gift tags which bloggers crafted with the stamp and die set “Nikolausbande” by Charlie & Paulchen – and those are so amazing and full of stunning ideas that I really have to show them here!

Santa Card Crafting Set of Dies and Stamps

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

For Charlie & Paulchen, I already designed, styled and illustrated Gerti, the craftable dressup doll, and some seasonal outfits for her – and now, there are three cute little Santas for christmas cards and gift tags following! This gang of Santas is also produced as stamps and dies, which can be used on their own or in combination with each other.

Fall cards crafted with dressup doll Gerti

The most amazing fall cards crafted with dressup doll Gerti

Via Instagram, I discovered lots of cards which DIY bloggers crafted with the stamp and die set “Gerti geht Gassi” (Gerti walks the dog) by Charlie & Paulchen – and many of them are so amazing, unique and full of stunning ideas that I just can’t stop looking at them, and that I really have to show them here!

Now Available | DIY-Dressup Doll “Gerti geht Gassi”

DIY Stempel und Stanzen für Anziehpuppe Gerti geht Gassi im Herbst

For Charlie & Paulchen, an online shop for finest German stamps and dies, I designed the DIY dressup doll Gerti, as well as some seasonal outfits for her! With stamps, dies and various materials, Gerti can be crafted onto cards. 

Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

In March, I made some drafts for the packagings of Spreewälder Lutki-Schmaus and Spreewälder Fährmanns-Snack, which are being produced by the organic trademark Spreenat (Naschgarten) from local pumpkin seeds, nettle salt (Fährmanns-Snack) and beet sugar (Lutki-Schmaus), and traded locally, with a small booklet about Spreewald.

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Feature | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Wortschätzchen bei Fräulein Nullzwo

We’re delighted to see the first picture of the book »Du hast das Wort, Schätzchen! – 100 charmante Geschichten rund um die Sprache«, which I discovered today at Fräulein Nullpunktzwo. Thank you very much for the tag, Susanne!

Art Prints | Vampire Girl Carmilla

Vampirmädchen Carmilla beim Abendspaziergang über die Brücken von Paris, mit Fledermäusen und Regenhimmel, von Iris Luckhaus

I enjoy my inbetween drawings so much right now that I’d really like to steal time for them more frequently! – This is Carmilla, who became a vampiress long ago (her unsuspecting friend used to say she has such an “old-fashioned face”), walking through the city rather early, as the evening is so stormy, rainy and wonderfully gloomy.

Art Prints | Seascape IV (Jackknife)

Zeichnung mit Tusche und Collage von einem Mädchen im Bikini beim Schwimmen und Tauchen im Meer als Seestück

Inbetween, and with quite some longing for summer warmth and vacations, I complemented my monochromous “Seascape” series with a jackknife into the ocean, and soon this will be availbale as an artprint!

Fresh Feature | Tree Leaf Poster at Anjiko

Blattformen Poster bei Anjiko

I was very happy to see my tree leaf shape poster (available via Posterlounge) once more in the wild, this time on the chic dark walls of charming lifestyle blogger Anjiko, decorated with the first signs of spring! There’s even a contest where you can win a coupon for your own posters. – Thank you very much, dear Maria, for sending me the link!

Art Prints | Seascape I (Seaview) Edit

Zeichnung mit Tusche und Collage von einem koketten Mädchen im Sturm an der Relings an Bord eines Ozeandampfers oder Schiffs auf See mit hohen Wellen als Seestück von Iris Luckhaus

Inbetween, I carefully reworked the very first, stormy scene from my “Seascape” series – and soon, the fashionista on an ocean liner will be available as an artprint, next to the other parts of that series!

First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

I am pleased to finally anounce a book I illustrated for Duden Verlag, a publisher which is famous for its dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«), which tells 100 exciting and often surprising stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

Mimi Fiedler’s “Balkantherapie” | Character & Styling

Character Design und Styling für Mimi Fiedler im Buch Balkantherapie von Iris Luckhaus

Those were my first designs for character, clothes and styling for the book “Brauchstu ma keine Doktor, brauchstu nur diese Buch! – Die Balkantherapie für Liebe, Leib und Leben” by the wonderful Mimi Fiedler, which I illustrated almost a year ago for MVG Verlag. In the book and on the cover, Mimi wears mostly the fourth outfit (striped shirt, hotpants and suspenders), and in one of the small vignettes, the blouse from the third outfit.

Art Prints | Field Guide for Birding Identification Chart Poster

Infographic, field guide or identification chart for common flying bird silhouettes auch as albatros, buzzard, chickadee, crane, duck, eagle, finch, goose, hawk, heron, kestrel, kite, magpie, peregrine, pigeon, raven, seagull, sparrow, sparrowhawk, starling, stork, swallow, swift, thrush

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded the identification charts for Birds at Flight / Birding! Art prints are now available via Posterlounge [eBay], while postcards, stationary and plenty of other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Art Prints | Animal Tracks Identification Chart Poster

Identification Chart or Iinfographic for common animal tracks such as badger, bear, beaver, cat, cow, crow, dog, duck, eagle, ferret, fox, frog, gerbil, goat, hedgehog, heron, horse, lynx, marten, moose, mouse, otter, owl, partridge, pig, pigeon, rabbit, raccoon, rat, sparrow, red deer, roe deer, sheep, squirrel, weasel, wolf

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded my identification charts for Animal Tracks / Trails. Art prints are now available via Posterlounge [eBay], while postcards, stationary and plenty of other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Super Heroine for Barbara Magazin | Drafts

Illustration der Superheldin Barbararella für Barbara Magazin von Iris Luckhaus

I’m working on some confidential projects right now, which I’m not supposed to show (yet). Meanwhile, I’m sharing some Making Of for older work – like this first draft for super heroine Barbararella, which I designed and illustrated last year for an (unpublished) column in Gruner und Jahr’s “Barbara” magazine by Barbara Schöneberger.

Art Prints | Alphabets at Posterlounge

Poster mit einer grafischen Anleitung oder Schautafel für das zweihändige Fingeralphabet, Handalphabet, Handzeichen, Zeichensprache oder Sign Language, die von Gehörlosen, Taubstummen oder als Code für Kinder verwendet wird, als Infografik von Iris Luckhaus

After being asked for years when my information graphics would be out als posters, I eworked the finger and flag alphabets and uploaded them. Art prints are now available via Posterlounge (also via eBay!), while Søciety6 [US] und Redbubble [EU/US] also offer cards, mugs, cushions, bags and a very wide range of other printed products!

Emmy & Patty Postcards for EmpaTrain

Zeichnung von Mädchen und Giraffe als Freundinnen in der Savanne für den Empathie-Trainer EmpaTrain

Emmy und Patty, which I drew a couple of years ago for a breakfast board for EmpaTrain, are now – slightly reformatted – available as postcards as well! The giraffe, in its role as a symbolic animal for empathy, twas supposed to be a central element in this illustration, and how “Empathy means understanding each other without words”.

Art Prints | Infographics at Posterlounge

After being asked for years when my information graphics would be out als posters as well (or if they already exist somewhere), I reworked the identification sheets for hairdos, the instructions for knots and the infographics on the hydrological cycle, and finally uploaded them. Art prints are now available via Posterlounge (also via eBay!), while Søciety6 [US] und Redbubble [EU/US] also offer cards, mugs, bags and plenty of other printed products!

Super Heroine for Barbara Magazin | Styling

Styling für Superheldin Barbararella für Barbara Magazin von Iris Luckhaus

With a little delay, here are my styling sketches for super heroine Barbararella, which I designed and illustrated last year for an (unpublished) column in Gruner und Jahr’s “Barbara” magazine by Barbara Schöneberger. My designs are based on the real person’s style as well as certain typical elements of super heroines.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary III

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das bei einem Spaziergang durch Paris die Quais der Seine entdeckt und dort ein altes Herz in der Rinde einer Birke wiederfindet, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das in einem roten VW Käfer Auto durch Paris fährt und den Eiffelturm und Invalides sieht, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Preview | Mimi Fiedler’s “Balkantherapie”

Illustration mit Mimi Fiedler und ihrer Mutter Marija in We-Can-Do-It-Pose für den Umschlag des Buchs Die Balkantherapie für Liebe, Leib und Leben von Iris Luckhaus

I just finished numerous illustrations for the book »Balkantherapie« by the charming, smart, incredibly funny and simply great actress, singer, photographer and author Mimi Fiedler, which I’ve enthusiastically been drawing the past couple of weeks, as commissioned by the Münchner Verlagsgesellschaft.

Category Archives: <3

Identification Chart | Leaves of Trees and Shrubs

Identification chart, ID, field guide, display board, infographic or learning poster for identifying leaves or leaf shapes of trees and shrubs such as apple, sycamore, birch, blackberry, beech, sweet chestnut, mountain ash, rowan, alder, ash, aspen, field maple, buckthorn, lilac, rosehip, hornbeam, dogwood, hazel, elderberry, cherry, cherry laurel, lime, poplar, plane tree, robinia, horse chestnut, rhododendron, red oak, blackthorn, holly, Norway maple, English oak, sessile oak, elm, walnut, willow, hawthorn in the forest, woods, woodlands, field, park or garden, for botanists and tree huggers, by Iris Luckhau

This summer, we’ve been out and about in forests, fields, parks and gardens a lot, and enjoyed identifying trees! We noticed that the distinction between tree and shrub is quite impractical for identifying leaves on the go!, and therefore, I decided to extend my 25 Tree Leaves identification chart to 36 Tree and Shrub Leaves, to cover the most common large, woody plants! The infographics is now available at Posterlounge (also via eBay!), Redbubble and Søciety6.

Infographics | Series of Alphabets and Codes

Poster oder Kunstdruck mit Alphabeten, Codes oder Zeichensprachen wie Handalphabet oder Taubstummensprache, Winkeralphabet, Flaggenalphabet oder Semaphor, Blindenschrift oder Braille und Morsecode oder Morseschrift, von Iris Luckhaus

Finally, the series is complete! I revised my Two-Handed Finger Alphabet and Flag Semaphore and also edited the two alphabets that were still missing, Morse Code and Braille Alphabet, to fit in a poster format. The entire series is now available as posters or art prints at Posterlounge (also via eBay!) and as printed on lovely cards, mugs, bags, shirts, pillows, towels, blankets, cases, stickers and a whole lot of other beautiful products at Redbubble and Søciety6!

Art Prints | Identification Chart for Garden Birds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

After publishing my Songbirds last year, I now lovingly revised all birds to make them even more distinctive! The new version is now available as a poster in German and English from Posterlounge (also eBay!) and printed on cards, mugs, bags, shirts, pillows, towels, blankets, cases, stickers and other products from Redbubble and Søciety6.

Art Prints | Identification Charts with Foliage Trees

Identification chart, infographic, field guide or learning poster for identifying the shape or silhouette, the leaves or leaf shapes, the fruit, nut, acorn or seed, as well as the buds and shoots of European foliage, broadleaf or deciduous trees such as Alder, Ash, Beech, Birch, Buckeye, Hazel, Hornbeam, Lime, Maple, Oak, Poplar and Willow, by Iris Luckhaus

After drawing Tree Shapes, Leaves, Fruits and Shoots, I have put all these characteristics of the most common foliage trees into a single identification chart, which is helpful to get to know the tree species and identify them over all the seasons. The identification chart is available at Posterlounge (also via eBay!), Redbubble und Søciety6!

Art Print | Identification Chart with Urban Wildlife

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identification of wild animals or urban or suburban wildlife in or close to the city such as marten, beech marten, ermine, weasel, least weasel, polecat, forest polecat, river otter, otter, badger, fox, red fox, raccoon, roe deer, deer, fawn, wild boar, piglet, muskrat, Norway rat, brown rat, mole, hedgehog, rabbit, beaver, hare, field hare, bat, field mouse, wood mouse, dormouse and squirrel by Iris Luckhaus

After illustrating the Wildlife of New England last year, planning a color version of my black-and-white forest animals for a long time and recently working more often with and about urban wildlife, at some point it made sense to create an identification chart with wildlife close to settlements, i.e. wild animals that can actually be seen in the city and on walks! The illustration is finally finished and already available now at the Posterlounge (also via eBay!).

Feature | Catalogue »Modebilder – Kunstkleider«

Foto der Kollektion Jagdfieber von iris Luckhaus im Katalog zur Ausstellung "Modebilder – Kunstkleider" der Berlinischen Galerie, abgebildet zu einem Essay über die Lehrtätigkeit von Vievienne Westwood an der Universität der Künste Berlin, von Dr. Gundula Wolter

I am very happy about my specimen copy of the opulent catalog for the exhibition »Modebilder – Kunstkleider« at the Berlinischen Galerie, for which my former costume history lecturer Dr. Gundula Wolter wrote a very exciting article about Vivienne Westwood’s fashion class at the Berlin University of the Arts, and where I found unexpectedly many and full-page pictures of the huntresses from my diploma collection »Jagdfieber«, which I created there!

Statement | Why Masks and Mask Mandates still Matter

Illustration einer kleinen Demonstration in der städtischen Nachbarschaft für die Maskenpflicht in öffentlichen Räumen wie Nah- und Fernverkehr, Arztpraxen, Behörden, Grundversorgung, Einzelhandel, Schule und Arbeitsplatz – mit Schildern, die zum Schutz der Vulnerablen, Risikopersonen und Kindern um das Tragen von Masken bitten, von Iris Luckhaus

The German Infektionsschutzgesetz (Infection Protection Act) was amended March 20, 2022. In addition to other measures, the mask requirement in public spaces is no longer applicable. Here I would like to explain why I don’t think this is right, and why it is important to continue to wear a mask in public spaces, even if it’s not mandatory.

Art Prints | Identification Chart with Culinary Herbs

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identification of the leaves, branches and stems of the most popular kitchen herbs, garden herbs or wild herbs such as basil, wild garlic, savory, borage, watercress, cress, dill, tarragon, fennel, chervil, coriander, spearmint, mint, lovage, laurel, marjoram, oregano, parsley, burnet, pimpinella, rocket, arugula, rosemary, sage, sorrel, chives, thyme, woodruff, lemon balm or balm by Iris Luckhaus

In the meantime, I’ve finished my identification chart on kitchen herbs that I started years ago (but never found time to edit), mainly because I wanted to know for myself what is what and because it’s so exciting to try and understand and draw the blueprint of plants! The chart is now available via Posterlounge [eBay], Redbubble and Søciety6.

Art Prints | Identification Chart with Tree Leaves

Educational poster, display board, identification chart or infographic for identifying the leaves or leaf shapes of European trees such as apple, crab apple, maple, sycamore, birch, silver birch, beech, common beech, alder, black alder, ash, aspen, field maple , hornbeam, hazel, hazelnut, cherry, wild cherry, linden, small-leaf linden, bora-leaf linden, poplar, black poplar, plane tree, black locust, horse chestnut, buckeye, red oak, oak, Norway maple, holly, ilex, English oak, German oak, sessile oak, elm, field elm, rowan, mountain ash, willow or white willow by Iris Luckhaus

After a couple of years, in which I learned a great deal about trees – partly thanks to my client, the Niedersächsische Landesforsten – I recently completely revised and lovingly corrected the details of my tree leaves, so that every tiny line is finally right (I hope :))! The revised identification chart is now available at Posterlounge (also via eBay!).

Tipps & Tricks | Upgrading our Masks for new Challenges

Optimierte Hybrid-Maske, Behelfsmaske, Alltagsmaske, Stoffmaske, Mund-Nase-Maske oder Mund-Nase-Bedeckung zum selber Nähen nach Anleitung, Schnittmuster und Schablone, passt lückenlos und rutscht nicht dank Rückwärtsfalte für Brillenträger, Nasenbügel, Filteröffnung und Tunnelzug für Ohrgummis oder Kopfbändel von Iris Luckhaus

As new variants and increasing incidences appear, while at the same time mask mandates for public indoor spaces are lifted (…), mask upgrades and mask optimisation are once more discussed widely – and more often than not, the topic is oversimplified. Therefore, I would like to summarize our various DIY approaches to making masks safer and more efficient for the new challenges we’re all facing these days! For further information, you’ll find links in the text.

DIY Instructions | Hybrid Mask Frame for Sewing or Stapling

Hybrid cloth frame, brace or fitter for respirators such as FFP2, FFP3, N95, KN95, medical, surgical or procedure masks, with reverse nose pleat for glasses wearers, channels with ear loops and head ties for a a gapless, fogfree and slipfree fit by Iris Luckhaus, to no-sew make or staple yourself with instructions, pattern and template

After the Hybrid Pleated Mask, Hybrid Custom Masks and the Hybrid Boxy Mask, I created a Hybrid Mask Frame – as an alternative for all those who cannot breathe well with Double Masks, yet don’t find a gaplessly fitting, slip-free respirator or surgical mask. Due to a reverse pleat, this Mask Frame fits perfectly – even without nose wire!

Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!

Zeichnung von einem Mädchen, das zur Feier von Winter, Weihnacht, Advent, Silvester und Neujahr mit Kaffee, Tee, Pralinen und Amsel im winterlich verschneiten Wald gemütlich auf einer Parkbank sitzt und Geschenke wie Meisenringe, Äpfeln und Vogelfutter und Glücksklee für die Tiere des Waldes wie Reh, Fuchs, Waschbär, Dachs, Marder, Wiesel, Eichhörnchen, Siebenschläfer, Maus, Murmeltier, Salamander, Frosch, Falke, Eichelhäher, Elster, Taube, Grünspecht, Nachtigall, Rotkehlchen, Kohlmeise, Haubenmeise, Stieglitz, Gimpel, Rotschwanz, Buchfink, Sperling und Zaunkönig, mitgebracht hat – für Lily Lux von Iris Luckhaus

We’d like to wish you very lovely, candle-lit and heartwarming holidays (and a merry Christmas, or whatever you may be celebrating!), and all the best for a truly happy, healthy and wonderful new year Twothousandtwentytwo!

DIY Instructions | Sewing a Hybrid Boxy Mask

Optimized, best, gapless, fog free and stay in place Luckhaus Hybrid Boxy Space Mask like 3D, Origami, Japanese or Octagon, cloth mask, face mask or face covering to sew or make with instructions, cutting pattern and templates, gapless and no fog for glasses wearers, non-slip and breathable thanks to a reverse fold or nose pleat, with nose piece or nose wire, pleats, filter opening and side channels or casings for ear loops or head ties by Iris Luckhaus

Now that I’ve gone through all the possibilities to customize my original Hybrid Mask for a wide range of face shapes, needs and preferences, I finally created a new cloth mask pattern with an open chin dart (or twisted pleat). Similar to 3D, Boxy, Origami, Japanese or Octagon shapes, which form a square box, the Hybrid Boxy Mask forms a triangular box which does not touch the mouth or nosetip and offers plenty of space for breathing, speaking or singing.

Tips & Tricks | Double Masking, or Hybrid Top Masks

Optimierte Hybrid-Maske, Behelfsmaske, Alltagsmaske, Stoffmaske, Mund-Nase-Maske oder Mund-Nase-Bedeckung zum selber Nähen nach Anleitung, Schnittmuster und Schablone, passt lückenlos und rutscht nicht dank Rückwärtsfalte für Brillenträger, Nasenbügel, Filteröffnung und Tunnelzug für Ohrgummis oder Kopfbändel von Iris Luckhaus

Last January, when I wrote my post about Mask Science with the science behind masks, advantages and disadvantages of mask types, practical tests, tips for optimization and a note on why and how we double mask, I still hoped that the vaccine might make masks redundant in everyday life, and that this could be my last mask post. Right now, it looks like thanks to new variants, masks will stay with us for a while (…), and as many people are looking to upgrade their masks these days, I’d like to explain our double masking with the Hybrid Cloth Mask (aka Luckhaus Mask) in detail.

Note Books and Gym Bags for Stadtwildtiere

Notizhefte mit Fährten und Trittsiegeln für Stadtwildtiere von Iris Luckhaus und HiddenTracks

Together with tracker Stefanie Argow from HiddenTracks and Dr. Sarah Kiefer from Stadtwildtiere.de, the Citizen Science Project of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed two notebooks and a gym bag, for their advertising and as an identification aid for wild animals whose tracks can be found in the city of Berlin.

Art Prints | Identification Chart with Songbirds

Identification chart, infographic or learning poster to identify European Songbirds or Garden Birds such as Blackbird / Merle, Blackcap / Blackjack, Blackstart, Blue Tit / Nun, Bullfinch, Chaffinch, Carrion Crow, Chiffchaff, City / Street Dove, Coal Tit, Collared Dove, Crested Tit, Cuckoo, Dunnock, Fieldfare, Firecrest, Garden Warbler, Goldcrest, Golden Oriole, Goldfinch, Great Tit, Great Spotted Woodpecker, Green Woodpecker, Greenfinch, Grosbeak / Hawfinch, House Martin, House Sparrow, Jackdaw, Jay, Kingfisher, Lesser Whitethroat, Linnet / Flax Finch, Long-Tailed Tit, Magpie, Marsh Tit, Marsh Warbler, Nightingale, Nuthatch, Pied Flycatcher, Pied Wagtail, Redstart, Reed Bunting, Robin, Serin Finch, Skylark, Song Thrush / Mavis, Spotted Flycatcher, Starling, Swallow, Swift / Martlet, Tree Creeper, Tree Sparrow / Field Sparrow, Wood Pigeon, Wren, Willow Warbler and Yellowhammer / Yellow Bunting, from the families of Sparrows, Tits, Woodpeckers, Finches, Jays, Buntings, Warblers, Thrushes, Treecreepers, Larks, Flycatchers, Redstarts and Pigeons, by iris Luckhaus

I’ve been working on my European Songbirds wall chart for several years, every now and then. It takes some effort to not just copy a photo, but to create a generalized cross-section from countless images – but that is exactly what helps with the identification! In addition to posters, notebooks, postcards and mugs as pictured above, there are bags, shirts, pillows, scarves, blankets, covers, stickers and many other products available on Redbubble and Søciety6 now.

Available | Field Guide Products in German!

Bedruckte Produkte mit Schautafeln und Infografiken zur Naturkunde von Iris Luckhaus

Since my field guides for nature have been printed on products on RedBubble, I’ve been asked to offer German graphics too, and now they’re available as art prints, posters, postcards, pillows, blankets, bed linen, shower curtains, bath mats, mugs, water bottles, notebooks, stickers, magnets, cases, skins, bags, shirts and more amazing products!

Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!

Zeichnung von einem Mädchen, das zur Feier von Winter, Weihnacht, Advent, Silvester und Neujahr im winterlich verschneiten Wald Yoga in Baumpose turnt und Geschenke wie Meisenringe, Äpfeln und Vogelfutter und Glücksklee für die Tiere des Waldes wie Eichhörnchen, Füchse, Rehe, Rotkehlchen, Kohlmeise, Stieglitz, Gimpel und Amsel mitgebracht hat, während Waschbär, Dachs und Marder einen Meisenknödel vom Schlitten stehlen, für Lily Lux von Iris Luckhaus

We’d like to wish you very lovely, candle-lit and heartwarming holidays (and a merry Christmas, or whatever you may be celebrating!), and all the best for a truly happy, healthy and wonderful new year Twothousandtwentyone!

Published | »Spuren Lesen« by Argow and Fokken

Buch „Spuren Lesen – Geschichten, die uns die Spuren der Tiere erzählen“ von Ulrike Fokken und Stefanie Argow mit Illustrationen von Florian Frick und Grafiken von Iris Luckhaus zu Tierspuren und Trittsiegeln von Wolf, Fuchs, Marderhund, Katze, Rothirsch, Reh, Wildschwein, Dachs, Steinmarder, Fischotter, Waschbär, Feldhase, Biber, Nutria, Wanderratte, Igel, Eichhörnchen, Reiher, Kranich und Rabe

I am very happy to present an amazing new book here, for which I created the track illustrations in cooperation with the (co-) author and professional tracker Stefanie Argow. »Spuren lesen – Geschichten, die uns die Fährten der Tiere erzählen« tells in an exciting, instructive and often humorous way about the stories behind animal tracks.

Available | Introducing my Hybrid Mask Sewing Partners

Iris Luckhaus Hybrid Mask Samples by Sewing Partners Reusable Mask Co Australia, Christina King aka TinaBK and Samook Designs via Slow Handmade Cooperative

Today, I would like to introduce you to my amazing sewing partners, who are making masks with my hybrid pattern and selling them in online shops, on Etsy or in retail stores. Each of them has a different approach to mask making, they offer unique fabrics and ways to apply my pattern – and I think all their masks are just stunningly beautiful! In the picture above, you can see some samples by Christina King, Reusable Mask Co Australia and Samook Designs.

Press | Recommendations for the Hybrid Mask, Part 2

Luckhaus Hybrid Mask by Lara Thornberry and Erin Lewis Fitzgerald

My hybrid cloth mask is still getting around! It’s sewn by volunteers and partners near and far, and recommended all over the world. After my first recommendation and review collection in June, I’ve now gathered some more! 

DIY Instructions | Customized Hybrid Face Masks

ptimierte Hybrid-Maske, Behelfsmaske, Alltagsmaske, Stoffmaske, Mund-Nase-Maske oder Mund-Nase-Bedeckung zum selber Nähen nach Anleitung, Schnittmuster und Schablone, passt lückenlos und rutscht nicht dank Rückwärtsfalte für Brillenträger, Nasenbügel, Filteröffnung und Tunnelzug für Ohrgummis oder Kopfbändel von Iris Luckhaus

Since I first published my pattern for sewing the Hybrid Cloth Mask, which fits gapless (even without nosepiece!) and reliably stays in place, I’ve been asked about adjustments for special shapes and needs. In this post, I introduce a selection of these customized Hybrid patterns, and every now and then (last March 8th, 2021), I add new ones!

Tips & Tricks | Mask Tying Techniques Infographic

Infographics about mask tying techniques, showing by the example of the hybrid cloth or fabric mask or face covering pattern several ways to fasten a community mask, cloth mask or fabric face mask with ear straps, elastics or head ties and knots, pony beards or cord stoppers and bun or ponytail, by Iris Luckhaus

If you take a closer look, there are so many ways to attach a face mask to your ears or head! After looking into masks in great detail over the past couple of weeks and having all these little sketches for mask tying techniques on my desk, I finally drew an infographic that shows all the different ways to tie a cloth mask with ear bands or head ties.

DIY Instructions | Sewing a Hybrid Cloth Mask

Optimized hybrid cloth mask, fabric mask, mouth-nose mask, face mask or face covering, gapless and fog-free for glasses, to sew DIY with instructions, pattern and template with nose piece or nose wire, filter opening and drawstring channel for ear loops or head ties by Iris Luckhaus

For my own production, I optimized the pattern and manufacture of the cloth mask, to make it fit gapless and fog-free around nose, cheeks and chin and reliably stay in place, so it doesn’t slide up the eyes or down the nose. Individual parts such as wire, filter and ties are very easy to replace, plus the mask is quick and simple to sew, wash and iron.

Track Quiz for Stadtwildtiere.de with Hidden Tracks

Quiz für Kinder mit Tierspuren und Fährten von Igel, Waschbär, Wildschwein, Eichhörnchen und Fuchs, für Stadtwildtiere im IZW im BBIB, von Iris Luckhaus und Stefanie Argow

Along with tracker Stefanie Argow and Dr. Sarah Kiefer of Stadtwildtiere.de, the citizen science project for urban wildlife by Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW), I designed a quiz with the trails of Berlin wildlife! The game is aimed primarily at children and used for events. The premiere is next weekend at FEZ Berlin!

Art Prints | Identification Chart with Tree Shoots

Graphic guide oder information graphics to identify and determine the shoots and buds of trees like apple, birch, beech, ash, buckeye, oak, alder, ash, beech, hazel, cherry, linden, poplar, plane, elm and willow in the winter.

The Niedersächsische Landesforsten (forest administration of Lower Saxony), for whose »Waldstück« magazine I’ve drawn shoots and buds of 16 common trees, allowed me to use my graphics freely – so I have now set them up in my own retro school identification chart layout, and they’re already available at the Posterlounge (also via eBay!).

Published | Tree Shoots in Waldstück Magazine

Lernposter, Schautafel oder Infografik zum Bestimmen der Knospen und Triebe heimischer Bäume wie Ahorn, Birke, Buche, Eberesche, Eiche, Erle, Esche, Hainbuche, Hasel, Kastanie, Kirsche, Linde, Pappel, Platane, Ulme und Weide auch im Winter erkennen und bestimmen lassen, für das Waldstück Magazin der Niedersächsischen Landesforsten

Today, I was very happy to receive my fresh specimens of the fall issue of »Waldstück«, the awesome free magazine by Niedersächsische Landesforsten! For a kid’s poster inside that magazine, I illustrated 16 tree shoots and buds, for tree identification in winter. On the poster, my graphics are accompanied by some interesting information. 

Art Prints | Identify Animal Tracks with Hidden Tracks

Together with professional track reader Stefanie Argow (Hidden Tracks), I’m currently working on an extended and more detailed version of my simplified animal tracks. So far, I’ve drawn tracks of front and hind foot, paw or hoof of beaver, badger, squirrel, rabbit, dog, cat, hedgehog, roe, fox, deer, marten, rat, racoon, wild boar and wolf.

The very first poster of my super interesting cooperation with the amazing professional track reader Stefanie Argow (Hidden Tracks) is finished – and it’s already available at the Posterlounge (also via eBay) today!

Published | Secretary for TU Berlin

Sekretärin für eine Einladungskarte der TU Berlin – Alle Fäden in der Hand! Tippst Du noch oder managst Du schon?

I reworked my secretary for an invitation card by Technische Universität Berlin. The slogan for a seminar program for administration staff, “All threads in hand!”, is “Are you still typing, or are you managing already?”.

Drafts for a Bulgarian Fairy Tale

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

For a client who doesn’t want to be mentioned, I’ve made some drafts to illustrate the Bulgarian fairy tale “The little Girl and the Winter Whirlwinds”. The project evolved in a different direction, but those drafts have led me to a new style – so I’d like to show them, even though they are unfinished and I most likely won’t finish them properly.

Art Prints | Identification Chart with Tree Fruits

Graphic guide oder information graphic chart to identify and determine the fruits, nuts, cones and seeds of trees and shrubs like alder, apple, ash, beech (nuts), birch, buckeye, buckthorn, cherry, chestnut, dogrose (rose-hips), elder (berries), elm, fir, hazel, holly, hornbeam, larch, linden (lime), locust, maple, oak (acorns), pine, plane, poplar, rowan, sloe, spruce, sycamore, walnut, willow or yew.

The Niedersächsischen Landesforsten (forest administration of Lower Saxony), with whom I recently have developed 30 graphics for tree fruits, nuts, cones and seeds, allowed me to use my illustrations freely – so I have now set them up in my own school identification chart layout, and they’re already available at the Posterlounge (also via eBay!).

Personal Work | Lola at the Beach

Lola am Strand, von Iris Luckhaus

With the series Lola macht Urlaub, I experiment with new techniques, patterns and colours between other projects. Inspired by almost summerish days, I tried to picture the slothy happiness of a warm, sunny afternoon by the sea.

Art Prints | Identification Chart with Tree Shapes

A practical infographic wal chart sheet that helps you to easily identify, learn and remember the typical shapes of 16 common European tree species, such as alder, apple, ash, beech, birch, chestnut, fir, juniper, larch, linde, maple, oak, pine, poplar, spruce, sycamore and willow

The Niedersächsischen Landesforsten (forest administration of Lower Saxony), with whom I recently have developed 16 graphics for the typical silhouettes of different trees, allowed me to use my illustrations freely – so I have now set them up in my own retro school layout, and they’re already available at the Posterlounge (also via eBay!).

Summer for Dressup Doll »Gerti geht baden«

DIY Stempel und Stanzen für Anziehpuppe Gerti geht baden im Sommer mit Badeanzug, Badetasche, Bikini, Sonnenbrille und Peeptoes

Gerti, the DIY dressup doll I designed, styled and illustrated as stamps and dies for the online shop Charlie & Paulchen, just got her third set of clothes and accessories for the summer! The fresh set is called »Gerti geht baden« (Gerti takes a bath), and it contains everything you need for a lovely day full of fun by the sea or by the lake!

Personal Work | Lola in the Café

Poster Lola im Cafe, von Iris Luckhaus

With the series Lola macht Urlaub (Lola is on vacation), I experiment with new techniques, patterns and colours inbetween other projects. Inspired by late winter, I tried to catch a summer evening in a French café here.

Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!

Zeichnung von einem Mädchen, das im Winter und zur Feier des Advent mitten im winterlich verschneiten Wald Tieren wie Eichhörnchen, Füchsen, Rehen, Singvögeln und Amseln vorliest und den Wald außerdem mit Meisenknödeln, Meisenringen und Vogelfutter schmückt, für Lily Lux von Iris Luckhaus

We wish you very lovely and heartwarming holidays, and all the best for a happy and wonderful new year!

Published | Animal Tracks for SZ Familie

Tierspuren für SZ Familie

I am looking forward to receive my specimen copies of the January edition of the magazine »SZ Familie«, which is being released today – and for their seperatable children’s part, I edited my 36 Common Animal Tracks!

Cards and Tags with our Santa Stamps and Dies

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

Via Instagram, I discovered cards and gift tags which bloggers crafted with the stamp and die set “Nikolausbande” by Charlie & Paulchen – and those are so amazing and full of stunning ideas that I really have to show them here!

Santa Card Crafting Set of Dies and Stamps

DIY Stempel und Stanzen zum Basteln von Karten und Geschenkanhängern mit Nikolaus, Weihnachtsmann und Santa

For Charlie & Paulchen, I already designed, styled and illustrated Gerti, the craftable dressup doll, and some seasonal outfits for her – and now, there are three cute little Santas for christmas cards and gift tags following! This gang of Santas is also produced as stamps and dies, which can be used on their own or in combination with each other.

Fall cards crafted with dressup doll Gerti

The most amazing fall cards crafted with dressup doll Gerti

Via Instagram, I discovered lots of cards which DIY bloggers crafted with the stamp and die set “Gerti geht Gassi” (Gerti walks the dog) by Charlie & Paulchen – and many of them are so amazing, unique and full of stunning ideas that I just can’t stop looking at them, and that I really have to show them here!

Now Available | DIY-Dressup Doll “Gerti geht Gassi”

DIY Stempel und Stanzen für Anziehpuppe Gerti geht Gassi im Herbst

For Charlie & Paulchen, an online shop for finest German stamps and dies, I designed the DIY dressup doll Gerti, as well as some seasonal outfits for her! With stamps, dies and various materials, Gerti can be crafted onto cards. 

Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

In March, I made some drafts for the packagings of Spreewälder Lutki-Schmaus and Spreewälder Fährmanns-Snack, which are being produced by the organic trademark Spreenat (Naschgarten) from local pumpkin seeds, nettle salt (Fährmanns-Snack) and beet sugar (Lutki-Schmaus), and traded locally, with a small booklet about Spreewald.

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Feature | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Wortschätzchen bei Fräulein Nullzwo

We’re delighted to see the first picture of the book »Du hast das Wort, Schätzchen! – 100 charmante Geschichten rund um die Sprache«, which I discovered today at Fräulein Nullpunktzwo. Thank you very much for the tag, Susanne!

Art Prints | Vampire Girl Carmilla

Vampirmädchen Carmilla beim Abendspaziergang über die Brücken von Paris, mit Fledermäusen und Regenhimmel, von Iris Luckhaus

I enjoy my inbetween drawings so much right now that I’d really like to steal time for them more frequently! – This is Carmilla, who became a vampiress long ago (her unsuspecting friend used to say she has such an “old-fashioned face”), walking through the city rather early, as the evening is so stormy, rainy and wonderfully gloomy.

Art Prints | Seascape IV (Jackknife)

Zeichnung mit Tusche und Collage von einem Mädchen im Bikini beim Schwimmen und Tauchen im Meer als Seestück

Inbetween, and with quite some longing for summer warmth and vacations, I complemented my monochromous “Seascape” series with a jackknife into the ocean, and soon this will be availbale as an artprint!

Fresh Feature | Tree Leaf Poster at Anjiko

Blattformen Poster bei Anjiko

I was very happy to see my tree leaf shape poster (available via Posterlounge) once more in the wild, this time on the chic dark walls of charming lifestyle blogger Anjiko, decorated with the first signs of spring! There’s even a contest where you can win a coupon for your own posters. – Thank you very much, dear Maria, for sending me the link!

Art Prints | Seascape I (Seaview) Edit

Zeichnung mit Tusche und Collage von einem koketten Mädchen im Sturm an der Relings an Bord eines Ozeandampfers oder Schiffs auf See mit hohen Wellen als Seestück von Iris Luckhaus

Inbetween, I carefully reworked the very first, stormy scene from my “Seascape” series – and soon, the fashionista on an ocean liner will be available as an artprint, next to the other parts of that series!

First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

I am pleased to finally anounce a book I illustrated for Duden Verlag, a publisher which is famous for its dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«), which tells 100 exciting and often surprising stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

Mimi Fiedler’s “Balkantherapie” | Character & Styling

Character Design und Styling für Mimi Fiedler im Buch Balkantherapie von Iris Luckhaus

Those were my first designs for character, clothes and styling for the book “Brauchstu ma keine Doktor, brauchstu nur diese Buch! – Die Balkantherapie für Liebe, Leib und Leben” by the wonderful Mimi Fiedler, which I illustrated almost a year ago for MVG Verlag. In the book and on the cover, Mimi wears mostly the fourth outfit (striped shirt, hotpants and suspenders), and in one of the small vignettes, the blouse from the third outfit.

Art Prints | Field Guide for Birding Identification Chart Poster

Infographic, field guide or identification chart for common flying bird silhouettes auch as albatros, buzzard, chickadee, crane, duck, eagle, finch, goose, hawk, heron, kestrel, kite, magpie, peregrine, pigeon, raven, seagull, sparrow, sparrowhawk, starling, stork, swallow, swift, thrush

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded the identification charts for Birds at Flight / Birding! Art prints are now available via Posterlounge [eBay], while postcards, stationary and plenty of other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Art Prints | Animal Tracks Identification Chart Poster

Identification Chart or Iinfographic for common animal tracks such as badger, bear, beaver, cat, cow, crow, dog, duck, eagle, ferret, fox, frog, gerbil, goat, hedgehog, heron, horse, lynx, marten, moose, mouse, otter, owl, partridge, pig, pigeon, rabbit, raccoon, rat, sparrow, red deer, roe deer, sheep, squirrel, weasel, wolf

After being asked time and again when my nature infographics would become available as posters, I finally revised and uploaded my identification charts for Animal Tracks / Trails. Art prints are now available via Posterlounge [eBay], while postcards, stationary and plenty of other printed products can be ordered via Redbubble or Søciety6.

Super Heroine for Barbara Magazin | Drafts

Illustration der Superheldin Barbararella für Barbara Magazin von Iris Luckhaus

I’m working on some confidential projects right now, which I’m not supposed to show (yet). Meanwhile, I’m sharing some Making Of for older work – like this first draft for super heroine Barbararella, which I designed and illustrated last year for an (unpublished) column in Gruner und Jahr’s “Barbara” magazine by Barbara Schöneberger.

Art Prints | Alphabets at Posterlounge

Poster mit einer grafischen Anleitung oder Schautafel für das zweihändige Fingeralphabet, Handalphabet, Handzeichen, Zeichensprache oder Sign Language, die von Gehörlosen, Taubstummen oder als Code für Kinder verwendet wird, als Infografik von Iris Luckhaus

After being asked for years when my information graphics would be out als posters, I eworked the finger and flag alphabets and uploaded them. Art prints are now available via Posterlounge (also via eBay!), while Søciety6 [US] und Redbubble [EU/US] also offer cards, mugs, cushions, bags and a very wide range of other printed products!

Emmy & Patty Postcards for EmpaTrain

Zeichnung von Mädchen und Giraffe als Freundinnen in der Savanne für den Empathie-Trainer EmpaTrain

Emmy und Patty, which I drew a couple of years ago for a breakfast board for EmpaTrain, are now – slightly reformatted – available as postcards as well! The giraffe, in its role as a symbolic animal for empathy, twas supposed to be a central element in this illustration, and how “Empathy means understanding each other without words”.

Art Prints | Infographics at Posterlounge

After being asked for years when my information graphics would be out als posters as well (or if they already exist somewhere), I reworked the identification sheets for hairdos, the instructions for knots and the infographics on the hydrological cycle, and finally uploaded them. Art prints are now available via Posterlounge (also via eBay!), while Søciety6 [US] und Redbubble [EU/US] also offer cards, mugs, bags and plenty of other printed products!

Super Heroine for Barbara Magazin | Styling

Styling für Superheldin Barbararella für Barbara Magazin von Iris Luckhaus

With a little delay, here are my styling sketches for super heroine Barbararella, which I designed and illustrated last year for an (unpublished) column in Gruner und Jahr’s “Barbara” magazine by Barbara Schöneberger. My designs are based on the real person’s style as well as certain typical elements of super heroines.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary III

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das bei einem Spaziergang durch Paris die Quais der Seine entdeckt und dort ein altes Herz in der Rinde einer Birke wiederfindet, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Tiny People in Paris | Anna & Max | Anniversary

Zeichnung eines alten Pärchens mit Dackel, das in einem roten VW Käfer Auto durch Paris fährt und den Eiffelturm und Invalides sieht, von Iris Luckhaus

Anna and Max are spending their 50th anniversary in the city of love. Together with dachshund Waldemar, they take a very long walk to visit many beautiful (and well-known) places. – This little drawn story has been rearranged and edited from my unpublished Hide-and-Seek Paris book for children and grownups.

Preview | Mimi Fiedler’s “Balkantherapie”

Illustration mit Mimi Fiedler und ihrer Mutter Marija in We-Can-Do-It-Pose für den Umschlag des Buchs Die Balkantherapie für Liebe, Leib und Leben von Iris Luckhaus

I just finished numerous illustrations for the book »Balkantherapie« by the charming, smart, incredibly funny and simply great actress, singer, photographer and author Mimi Fiedler, which I’ve enthusiastically been drawing the past couple of weeks, as commissioned by the Münchner Verlagsgesellschaft.