Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

Duden Verlag is famous for their dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!«, which tells 100 exciting – and often surprising! – stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

First of all, I developed a fresh Sixties style for illustrations, graphics and design, plus the character of the “little lady”, who leads through the book. Based on this, I illustrated 12 of the 100 stories, a small vignette for the titling, 6 simple elements for the different chapters of the book and also its cover (graphics/bubble: Groothuis).

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I am very happy how beautifully Selina Bauer (layout) and Sigrid Hecker (typeset) have realised this whole book!

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

»This lovingly illustrated book presents 100 exciting questions on the subject of language – and provides informative, surprising and sometimes quirky answers. The spectrum ranges from etymology, speech, language phenomena and language rules to the evolution of language. You get to know who invented the question tag, what “Tabu” and “Kanake” have in common or why the British don’t use a “Beamer”. Let yourself get charmed by the German language!«

Du hast das Wort, Schätzchen!
100 charmante Geschichten rund um die Sprache
Rita Mielke | Mit Illustrationen von Iris Luckhaus
192 Seiten | 12,6 x 19,0 cm | Broschur | Duden Verlag
9,99 € (D) | ISBN 978-3-411-75698-8 | VÖ: 1.3.2017

If you’d like to find out more, please visit a German bookstore, the publisher’s spring preview or their website!

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

Leave a reply *

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

Duden Verlag is famous for their dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!«, which tells 100 exciting – and often surprising! – stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

First of all, I developed a fresh Sixties style for illustrations, graphics and design, plus the character of the “little lady”, who leads through the book. Based on this, I illustrated 12 of the 100 stories, a small vignette for the titling, 6 simple elements for the different chapters of the book and also its cover (graphics/bubble: Groothuis).

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

I am very happy how beautifully Selina Bauer (layout) and Sigrid Hecker (typeset) have realised this whole book!

Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Rita Mielke mit Illustrationen im Sixties-Stil von Iris Luckhaus

»This lovingly illustrated book presents 100 exciting questions on the subject of language – and provides informative, surprising and sometimes quirky answers. The spectrum ranges from etymology, speech, language phenomena and language rules to the evolution of language. You get to know who invented the question tag, what “Tabu” and “Kanake” have in common or why the British don’t use a “Beamer”. Let yourself get charmed by the German language!«

Du hast das Wort, Schätzchen!
100 charmante Geschichten rund um die Sprache
Rita Mielke | Mit Illustrationen von Iris Luckhaus
192 Seiten | 12,6 x 19,0 cm | Broschur | Duden Verlag
9,99 € (D) | ISBN 978-3-411-75698-8 | VÖ: 1.3.2017

If you’d like to find out more, please visit a German bookstore, the publisher’s spring preview or their website!

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

Tips & Tricks | Double Masking, or Hybrid Top Masks
Note Books and Gym Bags for Stadtwildtiere
Art Prints | Wall Chart with European Songbirds
Available | Field Guide Products in German!
Mask Science | We need to talk about Gaps
Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!
Available | Seasonal Hybrid Masks
Available | Products via Søciety6 and Redbubble
Feature | Mask Tying Techniques at OSMS
Raffle | Quiz for »Spuren lesen« by Argow and Fokken
Published | »Spuren Lesen« by Argow and Fokken
Available | Introducing my Hybrid Mask Sewing Partners
Press | Recommendations for the Hybrid Mask, Part 2
Tips & Tricks | Mask Tying Videos by Reusable Mask Co Australia
Press | Sewing Change: The Iris Luckhaus Story
DIY Instructions | Customized Hybrid Face Masks
Tips & Tricks | Mask Tying Techniques for Cloth Masks Infographic
DIY Instructions | Making a Hybrid Instant Mask
Press | Recommendations for the Hybrid Mask
DIY Tutorial | Hybrid Cloth Mask Pictorial
DIY Instructions | Sewing a Hybrid Cloth Mask
Anthology | Lily Lux Coloring Sheet at Malbogen
Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!
Track Quiz for Stadtwildtiere.de with Hidden Tracks
Art Prints | Identification Sheets with Tree Shoots
Published | Tree Shoots in Waldstück Magazine
Art Prints | Identify Animal Tracks with Hidden Tracks
Published | Bird Silhouettes for Lecker Unterwegs
Art Prints | Finally, my Winter Illustrations!
Published | Secretary for TU Berlin
Drafts for a Bulgarian Fairy Tale
Art Prints | Identification Sheets with Tree Fruits
Art Prints | Happy Birthday, Posterlounge!
Personal Work | Lola at the Beach
Art Prints | Identification Sheets with Tree Shapes
Summer for Dressup Doll »Gerti geht baden«
Personal Work | Lola in the Café
Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!
Published | Animal Tracks for SZ Familie
Cards and Tags with our Santa Stamps and Dies
Santa Card Crafting Set of Dies and Stamps
Winter cards crafted with dressup doll Gerti
Winter for Dressup Doll “Gerti feiert Weihnachten”
Fall cards crafted with dressup doll Gerti
Now Available | DIY-Dressup Doll “Gerti geht Gassi”
Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus
Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«
Feature | »Du hast das Wort, Schätzchen!«
Published | Finger Alphabet in Eltern Family
Art Prints | Vampire Girl Carmilla
Art Prints | New Nude Sketches at Posterlounge
Art Prints | Seascape IV (Jackknife)
Fresh Feature | Tree Leaf Poster at Anjiko
Art Prints | Seascape I (Seaview) Edit
First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«
Mimi Fiedler’s “Balkantherapie” | Character & Styling
(Deutsch) Art Prints | Birding Wall Chart Poster
(Deutsch) Art Prints | Animal Tracks Wall Chart Poster
(Deutsch) Art Prints | Tree Leaves Wall Chart Poster
Super Heroine for Barbara Magazin | Drafts

Leave a reply *