Entwürfe für ein bulgarisches Wintermärchen

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Im November habe ich für einen Kunden, der hier nicht genannt werden möchte, einige Entwürfe zur Illustration des bulgarischen Märchens “Das Mädchen und die Winterstürme” angefertigt. Das Projekt ist dann doch ganz anders verlaufen, aber die Entwürfe haben mich zu einem neuen Stil geführt – und deshalb möchte ich die hier auch zeigen, obwohl sie noch sehr, sehr unfertig sind und ich da wohl auch nicht mehr weiter dran arbeiten werde.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Teaserbildchen: Die Heldin ist unterwegs durch den tief verschneiten Wald

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 1: Der Schnee liegt hoch und das ganze Dorf trifft sich im Wirtshaus, um zu beraten, was zu tun sei.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 2. Das Mädchen macht sich auf den Weg zum Herrn des Winters und trifft auf die böse Winterhexe.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 3: Die Hexe hat das Mädchen in den Schlaf gesungen, wo es die Tiere des Waldes es finden – und wecken.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 4: Das Mädchen weckt nun seinerseits den Herrn des Winters, und der sichert dem Dorf seine Hilfe zu.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 5: Der endlich nahende Frühling wird von den Dörflern mit einem großen, fröhlichen Fest begrüsst!

Das Märchen spielt in einem bulgarischen Bergdorf. Neben den Entwürfen zu den Illustrationen habe ich daher (mit größter Begeisterung!) bulgarische Trachten recherchiert und in den Entwürfen mit klassischen historischen Elementen kombiniert. So schaut mein Bogen zur Entwicklung der Figuren und Kleidungsstücke aus:

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 6. Entwürfe zu Figuren und Elemente aus bulgarischen Trachten

Und nach alldem habe ich nun allergrößte Lust, (a) im neuen Stil – ohne Outlines, aber mit definierteren Gesichtern – weiterzuarbeiten, und (b) öfter mal was mit Trachten oder realer historischer Kleidung zu zeichnen. Es ist immer wieder dermaßen schön, eine Gelegenheit zu bekommen, gleich zwei meiner Spezialgebiete zu kombinieren!

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Leave a reply *

Entwürfe für ein bulgarisches Wintermärchen

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Im November habe ich für einen Kunden, der hier nicht genannt werden möchte, einige Entwürfe zur Illustration des bulgarischen Märchens “Das Mädchen und die Winterstürme” angefertigt. Das Projekt ist dann doch ganz anders verlaufen, aber die Entwürfe haben mich zu einem neuen Stil geführt – und deshalb möchte ich die hier auch zeigen, obwohl sie noch sehr, sehr unfertig sind und ich da wohl auch nicht mehr weiter dran arbeiten werde.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Teaserbildchen: Die Heldin ist unterwegs durch den tief verschneiten Wald

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 1: Der Schnee liegt hoch und das ganze Dorf trifft sich im Wirtshaus, um zu beraten, was zu tun sei.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 2. Das Mädchen macht sich auf den Weg zum Herrn des Winters und trifft auf die böse Winterhexe.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 3: Die Hexe hat das Mädchen in den Schlaf gesungen, wo es die Tiere des Waldes es finden – und wecken.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 4: Das Mädchen weckt nun seinerseits den Herrn des Winters, und der sichert dem Dorf seine Hilfe zu.

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 5: Der endlich nahende Frühling wird von den Dörflern mit einem großen, fröhlichen Fest begrüsst!

Das Märchen spielt in einem bulgarischen Bergdorf. Neben den Entwürfen zu den Illustrationen habe ich daher (mit größter Begeisterung!) bulgarische Trachten recherchiert und in den Entwürfen mit klassischen historischen Elementen kombiniert. So schaut mein Bogen zur Entwicklung der Figuren und Kleidungsstücke aus:

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Abb. 6. Entwürfe zu Figuren und Elemente aus bulgarischen Trachten

Und nach alldem habe ich nun allergrößte Lust, (a) im neuen Stil – ohne Outlines, aber mit definierteren Gesichtern – weiterzuarbeiten, und (b) öfter mal was mit Trachten oder realer historischer Kleidung zu zeichnen. Es ist immer wieder dermaßen schön, eine Gelegenheit zu bekommen, gleich zwei meiner Spezialgebiete zu kombinieren!

Illustration zu The Little Girl and the Winter Whirlwinds mit Bulgarischen Trachten von Iris Luckhaus

Kunstdrucke | 15 Trittsiegel mit Hidden Tracks
Kunstdrucke | Bestimmungsbögen mit Wassertieren
Veröffentlichung | Vogelflug für Lecker
Veröffentlichung | Wassertiere im Waldstück
Veröffentlichung | Vogelflug für den Friedrich Verlag
Veröffentlichung | Sekretärin für die TU Berlin
Arbeitsbogen Trittsiegelkunde für Hidden Tracks
Entwürfe für ein bulgarisches Wintermärchen
Kunstdrucke | Bestimmungsbögen mit Waldtieren
Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!
Veröffentlichung | Waldtiere im Waldstück
Veröffentlicht | Trittsiegel Katze bei WWF Junior
Bastelvorlage | Lily Lux’ Adventskalender
Kunstdrucke | Bestimmungsbögen mit Baumfrüchten
Veröffentlichung | Baumfrüchte im Waldstück
Veröffentlichung | Lernposter für die Waldpädagogik
Arbeitsbogen “Trittsiegel der Raubtiere Europas”
Herzlichen Glückwunsch, liebe Posterlounge!
Freie Arbeiten | Lola am Strand
Kunstdrucke | Bestimmungsbögen mit Baumformen
Veröffentlichung | Bäume im Waldstück Magazin
Sommerliche Bastelkarten mit Anziehpuppe Gerti
Sommer für Anziehpuppe “Gerti geht baden”
Feature | La Despensa de Leonardo
Veröffentlichung | Vogelsilhouetten im Waldstück
Freie Arbeiten | Lola wartet im Café
Fingeralphabet für Eltern Family in DB Mobil
Frohe Weihnachten, Merry Christmas et Joyeux Noël!
Veröffentlichung | Tierspuren für SZ Familie
Veröffentlichung | Tierspuren im Waldstück Magazin
Die schönsten Nikolaus-Karten und -Anhänger
Nikolaus-Karten-Bastelset mit Stanzen und Stempeln
Winterliche Bastelkarten mit Anziehpuppe Gerti
Winter für Anziehpuppe “Gerti fährt Schlitten”
Bastelvorlage | Lily Lux’ Adventskalender
Herbstliche Bastelkarten mit Anziehpuppe Gerti
DIY-Anziehpuppe Gerti und “Gerti geht Gassi”
Veröffentlichung | Blattformen im Waldstück Magazin
Verpackung | Entwurf Spreewälder Lutki-Schmaus
Characterdesign | Lutki für Spreewälder Naschgarten
Veröffentlichung | »Du hast das Wort, Schätzchen!«
Feature | »Du hast das Wort, Schätzchen!«
Veröffentlichung | Fingeralphabet in Eltern Family
Kunstdruck | Vampirmädchen Carmilla
Kunstdrucke | Neue Aktskizzen bei der Posterlounge
Kunstdruck | Seestück IV (Kopfsprung)
Kaufbar | Kleinere Kunstdrucke bei Posterlounge
Zweihändiges Fingeralphabet für Eltern Family
Kunstdrucke | Bestimmungsbögen auf Englisch
Fresh Feature | Blattformen-Poster bei Anjiko
Kunstdruck | Seestück I (Seeblick) Überarbeitung
Vorankündigung | »Du hast das Wort, Schätzchen!«
Vorschau | Wortschätzchen im Duden Verlag
Kunstdrucke | Aktskizzen und Aktzeichnen
Mimi Fiedler’s “Balkantherapie” | Character & Styling
Marija für die “Balkantherapie” | Character & Styling
Superheldin für das Barbara Magazin | Entwurf
Kunstdrucke | Bestimmungsbögen bei Posterlounge
Kunstdrucke | Alphabete bei Posterlounge
Emmy und Patty Postkarten für EmpaTrain

Leave a reply *