Im November habe ich für einen Kunden, der hier nicht genannt werden möchte, einige Entwürfe zur Illustration des bulgarischen Märchens “Das Mädchen und die Winterstürme” angefertigt. Das Projekt ist dann doch ganz anders verlaufen, aber die Entwürfe haben mich zu einem neuen Stil geführt – und deshalb möchte ich die hier auch zeigen, obwohl sie noch sehr, sehr unfertig sind und ich da wohl auch nicht mehr weiter dran arbeiten werde.

Teaserbildchen: Die Heldin ist unterwegs durch den tief verschneiten Wald

Abb. 1: Der Schnee liegt hoch und das ganze Dorf trifft sich im Wirtshaus, um zu beraten, was zu tun sei.

Abb. 2. Das Mädchen macht sich auf den Weg zum Herrn des Winters und trifft auf die böse Winterhexe.

Abb. 3: Die Hexe hat das Mädchen in den Schlaf gesungen, wo es die Tiere des Waldes es finden – und wecken.

Abb. 4: Das Mädchen weckt nun seinerseits den Herrn des Winters, und der sichert dem Dorf seine Hilfe zu.

Abb. 5: Der endlich nahende Frühling wird von den Dörflern mit einem großen, fröhlichen Fest begrüsst!

Das Märchen spielt in einem bulgarischen Bergdorf. Neben den Entwürfen zu den Illustrationen habe ich daher (mit größter Begeisterung!) bulgarische Trachten recherchiert und in den Entwürfen mit klassischen historischen Elementen kombiniert. So schaut mein Bogen zur Entwicklung der Figuren und Kleidungsstücke aus:

Abb. 6. Entwürfe zu Figuren und Elemente aus bulgarischen Trachten

Und nach alldem habe ich nun allergrößte Lust, (a) im neuen Stil – ohne Outlines, aber mit definierteren Gesichtern – weiterzuarbeiten, und (b) öfter mal was mit Trachten oder realer historischer Kleidung zu zeichnen. Es ist immer wieder dermaßen schön, eine Gelegenheit zu bekommen, gleich zwei meiner Spezialgebiete zu kombinieren!

Im November habe ich für einen Kunden, der hier nicht genannt werden möchte, einige Entwürfe zur Illustration des bulgarischen Märchens “Das Mädchen und die Winterstürme” angefertigt. Das Projekt ist dann doch ganz anders verlaufen, aber die Entwürfe haben mich zu einem neuen Stil geführt – und deshalb möchte ich die hier auch zeigen, obwohl sie noch sehr, sehr unfertig sind und ich da wohl auch nicht mehr weiter dran arbeiten werde.

Teaserbildchen: Die Heldin ist unterwegs durch den tief verschneiten Wald

Abb. 1: Der Schnee liegt hoch und das ganze Dorf trifft sich im Wirtshaus, um zu beraten, was zu tun sei.

Abb. 2. Das Mädchen macht sich auf den Weg zum Herrn des Winters und trifft auf die böse Winterhexe.

Abb. 3: Die Hexe hat das Mädchen in den Schlaf gesungen, wo es die Tiere des Waldes es finden – und wecken.

Abb. 4: Das Mädchen weckt nun seinerseits den Herrn des Winters, und der sichert dem Dorf seine Hilfe zu.

Abb. 5: Der endlich nahende Frühling wird von den Dörflern mit einem großen, fröhlichen Fest begrüsst!

Das Märchen spielt in einem bulgarischen Bergdorf. Neben den Entwürfen zu den Illustrationen habe ich daher (mit größter Begeisterung!) bulgarische Trachten recherchiert und in den Entwürfen mit klassischen historischen Elementen kombiniert. So schaut mein Bogen zur Entwicklung der Figuren und Kleidungsstücke aus:

Abb. 6. Entwürfe zu Figuren und Elemente aus bulgarischen Trachten

Und nach alldem habe ich nun allergrößte Lust, (a) im neuen Stil – ohne Outlines, aber mit definierteren Gesichtern – weiterzuarbeiten, und (b) öfter mal was mit Trachten oder realer historischer Kleidung zu zeichnen. Es ist immer wieder dermaßen schön, eine Gelegenheit zu bekommen, gleich zwei meiner Spezialgebiete zu kombinieren!