Ich habe meine Poster mit Bestimmungsbögen für Blattformen, Tierspuren und Vogelflug nun auch ins Englische übersetzt – für Großformate auf Posterlounge (via Amazon und eBay) und für Kleinformate auf Søciety 6.
Kunstdruck zum Bestimmungsbogen »European Tree Leaves«
Mit Hilfe dieses praktischen Bogen lassen sich nun auch auf Englisch die Blätter verschiedener mitteleuropäischer Bäume wie Apfel, Bergahorn, Birke, Birne, Buche, Buchsbaum, Eberesche, Eiche, Erle, Esche, Feldahorn, Hainbuche, Haselstrauch, Linde, Pappel, Platane, Robinie, Rosskastanie, Schwarzdorn, Spitzahorn, Stechpalme, Ulme, Weide oder Weißdorn ganz einfach bestimmen, zuordnen und auswendig lernen.
Kunstdruck zum Bestimmungsbogen »Common Animal Tracks«
Mit Hilfe dieses praktischen Bogen lassen sich nun auch auf Englisch die Spuren verschiedener mitteleuropäischer Tiere wie Adler, Biber, Braunbär, Dachs, Eichhörnchen, Elch, Ente, Eule, Frettchen, Frosch, Fuchs, Hase, Hund, Igel, Katze, Krähe, Kuh, Luchs, Marder, Maus, Otter, Pferd, Ratte, Rebhuhn, Reh, Reiher, Rennmaus, Rothirsch, Schaf, Schwein, Sperling, Taube, Waschbär, Wiesel, Wolf und Ziege ganz einfach bestimmen, zuordnen und auswendig lernen.
Kunstdruck zum Bestimmungsbogen »Field Guide for Birding«
Mit Hilfe dieses praktischen Bogen lassen sich nun auch auf Englisch die Silhouetten von Vögeln im Fluge wie Adler, Albatros, Bussard, Drossel, Elster, Ente, Fink, Habicht, Kranich, Mauersegler, Meise, Milan, Möwe, Rabe, Reiher, Schwalbe, Sperber, Sperling, Star, Storch, Taube, Turmfalke, Wanderfalke oder Wildgans ganz einfach bestimmen, zuordnen und auswendig lernen.
Für die ebenso spontane wie feine Hilfe bei der teilweise hakeligen Übersetzung möchte ich mich hiermit nochmal allerherzlichst bei Marleen Larik und Carla B. Guttmann bedanken – Ihr seid großartig! Dankeschön!!! <3
Poster und Kunstdrucke auf Deutsch und auf Englisch sind nun bei Posterlounge (auch via eBay!) erhältlich, Postkarten, Kaffeetassen und viele weitere bedruckte Produkte bei Søciety6 [US] sowie Redbubble [EU + US]!
Leave a reply *