Category Archives: Flat

Blog Archive with Illustrations and Drawings in a flat, planar, two-dimensional and colourful Retro Style by Iris Luckhaus, freelance Illustrator and Designer residing in Wuppertal and Berlin, Germany.

Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

In March, I made some drafts for the packagings of Spreewälder Lutki-Schmaus and Spreewälder Fährmanns-Snack, which are being produced by the organic trademark Spreenat (Naschgarten) from local pumpkin seeds, nettle salt (Fährmanns-Snack) and beet sugar (Lutki-Schmaus), and traded locally, with a small booklet about Spreewald.

Character Design | Lutki for Spreewälder Naschgarten

Characterdesign Lutki

Part of the packaging design for Spreewälder Lutki-Schmaus and Fährmanns-Snack, which I drafted for organic trademark Spreenat (Naschgarten) in March, was the character design for Lutki, a friendly (but usually invisible) dwarfish legendary figure from Spreewald. The Lutki-Schmaus is composed of local pumpkin seeds and beet sugar.

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Fresh Feature | Wortschätzchen as Coroflot Staff Pick

Illustration von Iris Luckhaus zu Macke, Meise, Nicht alle Tassen im Schrank oder Schraube locker für das Buch Du hast das Wort, Schätzchen von Rita Milke im Duden Verlag

»Each of the five projects featured below shows a strong clarity of vision and an ability to transform that vision into a fully fleshed out design. Every one of these designers have demonstrated their high level of skill and pure creativity here – two things we love to see. (…) The retro style illustrations that are well researched and carry the style through to the smallest detail. Expressive and fun vector illustrations that pop make this an engaging project even if you don’t speak the language.«Coroflot Blog about Du hast das Wort, Schätzchen! by Iris Luckhaus

First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

I am pleased to finally anounce a book I illustrated for Duden Verlag, a publisher which is famous for its dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«), which tells 100 exciting and often surprising stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

EmpaTrain | Welcome to the Empathy Lab

Illustration von einem Empathie-Labor, wo Chemikerin und Chemiker in einem Labor mit Reagenzgläsern und Laborkolben, einem Wolfsskelett und Infografik zu Mimikresonanz, Vulkan und Giraffe die Formel für Empathie finden, für EmpaTrain

After drawing the Emmy und Patty breakfast board for EmpaTrain (specialist for non-violent communication and mediation), I now illustrated the second board for them, which shows an empathy lab – with lab scientists as well as the multitude of substances, facilities and materials you might need to brew empathy on a laboratory bench. This time, my illustration will not only become a breakfast board, but also be printed on postcards and posters, and it will not only be used for advertising their services, but also as a descriptive educational material in seminars!

Stadtsparkasse Wuppertal | Grifflenberg

Perspektivische Schwarzweiß Zeichnung der Gebäude der Uni Wuppertal, BUGH, am Grifflenberg, für die MasterCard der Stadtsparkasse für die Mitarbeiter der Uni

Once again, I’ve been drawing for the Wuppertaler Stadtsparkasse, this time a black-and-white view of the buildings of the University of Wuppertal (BUGH) on Grifflenberg. My illustration will soon be printed in ten different colour schemes on the front of a special mastercard for students and staff of the university.  For this project, I had to work very different from my usual process – not only without outlines, but also without people, details or colours, but precisely after a photograph, with correct perspectives – and it actually was a challenge, but a lot of fun as well!

Kleine Leute in Paris | Souvenirs

Verkäuferin mit Mops in ihrem Souvenirstand mit Postkarten, Postern, Reiseführern, T-Shirts, Taschen, Hüten und Sonnenbrillen von Paris

I decided to refuse the Hide-and-Seek book about Paris, mainly because (a) big top views of a rather flat place do not work well in my twodimensional “dollhouse” perspectives (if Paris had more hills and stairs, it might actually have worked!), and (b) drawing a whole city which really exists makes me want to illustrate absolutely every detail I discovered there – but unfortunately, this would take several years. Besides, I realised that there are illustrators whose whole style is a much better fit for such a project – and that I don’t have to be able to draw everything.

Questionnaire for Stadtsparkasse Wuppertal

Zeichnung von einer Familie, einem Paar mit Kindern zum Ausmalen für einen Fragebogen der Stadtsparkasse Wuppertal

I just finished three more illustrations for the Wuppertaler Stadsparkasse! This time, the little house I illustrated a couple of months ago as a foldable model (and descriptional aid on renovating or refurbishing a house for the consultants) was supposed to be shown as part of a questionaire for personal financing concepts. Plus the Schmidt family, that lives in the house, and a money bag as a symbol for their own funds.

A foldable little house for the Stadtsparkasse

Faltbares Modell eines Hauses aus Pappe mit einer renovierten und einer unrenovierten Hälfte als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal von Iris Luckhaus

I just finished illustrating the outside of a collapsible cardboard house (ca. 20 x 20 cm) for the Wuppertaler Stadsparkasse. This little house will be used to describe renovations and refurbishings of an old house, and why those make sense. It has an old, unrefurbished side and another that is all new and shiny, fully refurbished, and both contain typical details.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Produkte

Corporate Identity, Logo und Grafik Design mit Frisuren für Werbung, Flyer, Aufkleber und Kalender für Lily Lux Süperkürl Stylingprodukte fürs Haar

Eine anderes Lieblingsprodukt von Lily Lux ist Süperkürl, weil man damit ganz ohne Dauerwellen, Chemie oder Klebeffekt die schönsten Locken zaubern kann! Und weil Lily Lux sich schon immer richtige echte Locken gewünscht hat und die so fröhlich machen… Süperkürl Locken halten zwar nur bis zur nächsten Haarwäsche, aber dafür kann man damit auch viele andere Frisuren (s.o.) haltbar machen und außerdem duftet es ganz wundervoll (findet Jack auch)… und Lily Lux hofft von ganzem Herzen, dass Süperkürl niemals seine Rezeptur ändert.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Köstlichkeiten

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Aufkleber, Buttons und Magnete mit L und Geistchen für Lily Lux Spezial Cornflakes

Die Spezial L Vollkornflakes finden sich in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” bei Lily auf dem Frühstückstisch, und auch in Mia’s Mikromarkt im Regal und Einkaufswagen. Außerdem gibt es von dieser fiktiven Marke bzw. deren Logofigur, der frechen kleinen Krake, nicht nur kleine Buttons und Magnete, die Lily auf ihren Magnetpinnwänden benutzt, sondern auch Figuren, die in beiden Büchern an den unterschiedlichsten Stellen versteckt sind und die Lily in einer Packung Vollkornflakes gefunden hat. Weil Produkte mit Spielzeug in der Packung einfach besser schmecken.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Getränke

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Postkarten, Flyer, Zuckertütchen, Aufkleber, Magnete, Notizzetteln und Buttons mit Püppchen für Lily Lux Chic Chica Kaffee

Lily Lux liebt Chic Chica! Die haben nämlich nicht nur ein überaus hübsches Logo, sondern stellen auch richtig guten Kaffee her (in verschiedenen Sorten: Traditioneller Kaffee, Blümchen Kaffee, Espresso Kaffee), und darüber hinaus sogar äußerst schicke Figuren, Magneten, Notizblöcke und Lieblingstassen mit dem Chica-Püppchen drauf. Die Produkte von Chic Chica gibt es in Lily Lux’ liebstem Supermarkt, Mia’s Mikromarkt, zu kaufen, und sie werden ebenfalls in beiden Büchern gezeigt; im “Lily Lux Notizbuch” findet man sogar eine kleine Nähanleitung für das Chica-Püppchen.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Ausstellungen

CorpCorporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Schilder, Poster, Postkarten, Flyer, Eintrittskarten und Buttons für die Ausstellung Fliegende Fische in Lily Lux Naturkundemuseum

Die Ausstellung über Fliegende Fische ist zum ersten Mal in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” zu sehen, an der wunderbaren Bilderwand im Flur, wo Lily ihre Lieblingswunder in Bilderrahmen sammelt. Außerdem hängen die fliegenden Fischchen als Figuren in ihrem Badezimmerfenster! Und im “Lily Lux Notizbuch” hat Lily dann ihre Eintrittskarte eingeklebt.

Graphics for Lily Lux | Drawers and findings

Grafik und Design mit Logo und Corporate Identity für die Orte, Ausstellungen, Ausflüge, Ausstellungen, Museen, Läden, Cafés, Restaurants, Kosmetika, Nahrungsmittel, Getränke und Produkte aus der wunderbaren Welt der Lily Lux

I slowly started to refurbish my website (it was about getting time for that!), and found some quite nice things I never showed – but they seem to deserve a nice place in my portfolio at least. For example all these Corporate Identities of places, stores and places I developped and visualized for Die wunderbare Welt der Lily Lux and that I would highly appreciate to find in my own world! Here in the blog I’m going to introduce some of my fictional favourites with little stories… I hope you enjoy.

Category Archives: Flat

Blog Archive with Illustrations and Drawings in a flat, planar, two-dimensional and colourful Retro Style by Iris Luckhaus, freelance Illustrator and Designer residing in Wuppertal and Berlin, Germany.

Packaging | Drafts for Spreewälder Lutki-Schmaus

Illustrationen von Lutki und Fährmann für Verpackungen von Bio-Snacks aus Kürbiskernen von Spreenat Naschgarten aus dem Spreewald

In March, I made some drafts for the packagings of Spreewälder Lutki-Schmaus and Spreewälder Fährmanns-Snack, which are being produced by the organic trademark Spreenat (Naschgarten) from local pumpkin seeds, nettle salt (Fährmanns-Snack) and beet sugar (Lutki-Schmaus), and traded locally, with a small booklet about Spreewald.

Character Design | Lutki for Spreewälder Naschgarten

Characterdesign Lutki

Part of the packaging design for Spreewälder Lutki-Schmaus and Fährmanns-Snack, which I drafted for organic trademark Spreenat (Naschgarten) in March, was the character design for Lutki, a friendly (but usually invisible) dwarfish legendary figure from Spreewald. The Lutki-Schmaus is composed of local pumpkin seeds and beet sugar.

Just Published | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Umschlagmotiv für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag

I’m happy to announce that Rita Mielke’s book »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«) with 100 stories around the German language, which I recently illustrated for Duden Verlag, is finally available in bookstores!! Also, my specimens have arrived, and they look – and smell! – absolutely awesome!

Fresh Feature | Wortschätzchen as Coroflot Staff Pick

Illustration von Iris Luckhaus zu Macke, Meise, Nicht alle Tassen im Schrank oder Schraube locker für das Buch Du hast das Wort, Schätzchen von Rita Milke im Duden Verlag

»Each of the five projects featured below shows a strong clarity of vision and an ability to transform that vision into a fully fleshed out design. Every one of these designers have demonstrated their high level of skill and pure creativity here – two things we love to see. (…) The retro style illustrations that are well researched and carry the style through to the smallest detail. Expressive and fun vector illustrations that pop make this an engaging project even if you don’t speak the language.«Coroflot Blog about Du hast das Wort, Schätzchen! by Iris Luckhaus

First Preview | »Du hast das Wort, Schätzchen!«

Illustration für Du hast das Wort, Schätzchen! 100 charmante Geschichten rund um die Sprache im Duden Verlag von Iris Luckhaus

I am pleased to finally anounce a book I illustrated for Duden Verlag, a publisher which is famous for its dictionary of the German language, the »Duden«, as the predominant resource for German orthography, but also publishes other books with language-related topics. For Rita Mielke’s »Du hast das Wort, Schätzchen!« (»You have the word, darling!«), which tells 100 exciting and often surprising stories around the German language in a smart, warm and humorous way, I worked in a new, bichrome and simplified style, to resemble book illustrations of the Sixties.

EmpaTrain | Welcome to the Empathy Lab

Illustration von einem Empathie-Labor, wo Chemikerin und Chemiker in einem Labor mit Reagenzgläsern und Laborkolben, einem Wolfsskelett und Infografik zu Mimikresonanz, Vulkan und Giraffe die Formel für Empathie finden, für EmpaTrain

After drawing the Emmy und Patty breakfast board for EmpaTrain (specialist for non-violent communication and mediation), I now illustrated the second board for them, which shows an empathy lab – with lab scientists as well as the multitude of substances, facilities and materials you might need to brew empathy on a laboratory bench. This time, my illustration will not only become a breakfast board, but also be printed on postcards and posters, and it will not only be used for advertising their services, but also as a descriptive educational material in seminars!

Stadtsparkasse Wuppertal | Grifflenberg

Perspektivische Schwarzweiß Zeichnung der Gebäude der Uni Wuppertal, BUGH, am Grifflenberg, für die MasterCard der Stadtsparkasse für die Mitarbeiter der Uni

Once again, I’ve been drawing for the Wuppertaler Stadtsparkasse, this time a black-and-white view of the buildings of the University of Wuppertal (BUGH) on Grifflenberg. My illustration will soon be printed in ten different colour schemes on the front of a special mastercard for students and staff of the university.  For this project, I had to work very different from my usual process – not only without outlines, but also without people, details or colours, but precisely after a photograph, with correct perspectives – and it actually was a challenge, but a lot of fun as well!

Kleine Leute in Paris | Souvenirs

Verkäuferin mit Mops in ihrem Souvenirstand mit Postkarten, Postern, Reiseführern, T-Shirts, Taschen, Hüten und Sonnenbrillen von Paris

I decided to refuse the Hide-and-Seek book about Paris, mainly because (a) big top views of a rather flat place do not work well in my twodimensional “dollhouse” perspectives (if Paris had more hills and stairs, it might actually have worked!), and (b) drawing a whole city which really exists makes me want to illustrate absolutely every detail I discovered there – but unfortunately, this would take several years. Besides, I realised that there are illustrators whose whole style is a much better fit for such a project – and that I don’t have to be able to draw everything.

Questionnaire for Stadtsparkasse Wuppertal

Zeichnung von einer Familie, einem Paar mit Kindern zum Ausmalen für einen Fragebogen der Stadtsparkasse Wuppertal

I just finished three more illustrations for the Wuppertaler Stadsparkasse! This time, the little house I illustrated a couple of months ago as a foldable model (and descriptional aid on renovating or refurbishing a house for the consultants) was supposed to be shown as part of a questionaire for personal financing concepts. Plus the Schmidt family, that lives in the house, and a money bag as a symbol for their own funds.

A foldable little house for the Stadtsparkasse

Faltbares Modell eines Hauses aus Pappe mit einer renovierten und einer unrenovierten Hälfte als Erklärhilfe für die Bausparer der Stadtsparkasse Wuppertal von Iris Luckhaus

I just finished illustrating the outside of a collapsible cardboard house (ca. 20 x 20 cm) for the Wuppertaler Stadsparkasse. This little house will be used to describe renovations and refurbishings of an old house, and why those make sense. It has an old, unrefurbished side and another that is all new and shiny, fully refurbished, and both contain typical details.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Produkte

Corporate Identity, Logo und Grafik Design mit Frisuren für Werbung, Flyer, Aufkleber und Kalender für Lily Lux Süperkürl Stylingprodukte fürs Haar

Eine anderes Lieblingsprodukt von Lily Lux ist Süperkürl, weil man damit ganz ohne Dauerwellen, Chemie oder Klebeffekt die schönsten Locken zaubern kann! Und weil Lily Lux sich schon immer richtige echte Locken gewünscht hat und die so fröhlich machen… Süperkürl Locken halten zwar nur bis zur nächsten Haarwäsche, aber dafür kann man damit auch viele andere Frisuren (s.o.) haltbar machen und außerdem duftet es ganz wundervoll (findet Jack auch)… und Lily Lux hofft von ganzem Herzen, dass Süperkürl niemals seine Rezeptur ändert.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Köstlichkeiten

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Aufkleber, Buttons und Magnete mit L und Geistchen für Lily Lux Spezial Cornflakes

Die Spezial L Vollkornflakes finden sich in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” bei Lily auf dem Frühstückstisch, und auch in Mia’s Mikromarkt im Regal und Einkaufswagen. Außerdem gibt es von dieser fiktiven Marke bzw. deren Logofigur, der frechen kleinen Krake, nicht nur kleine Buttons und Magnete, die Lily auf ihren Magnetpinnwänden benutzt, sondern auch Figuren, die in beiden Büchern an den unterschiedlichsten Stellen versteckt sind und die Lily in einer Packung Vollkornflakes gefunden hat. Weil Produkte mit Spielzeug in der Packung einfach besser schmecken.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Wunderbare Getränke

Corporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Verpackung, Poster, Postkarten, Flyer, Zuckertütchen, Aufkleber, Magnete, Notizzetteln und Buttons mit Püppchen für Lily Lux Chic Chica Kaffee

Lily Lux liebt Chic Chica! Die haben nämlich nicht nur ein überaus hübsches Logo, sondern stellen auch richtig guten Kaffee her (in verschiedenen Sorten: Traditioneller Kaffee, Blümchen Kaffee, Espresso Kaffee), und darüber hinaus sogar äußerst schicke Figuren, Magneten, Notizblöcke und Lieblingstassen mit dem Chica-Püppchen drauf. Die Produkte von Chic Chica gibt es in Lily Lux’ liebstem Supermarkt, Mia’s Mikromarkt, zu kaufen, und sie werden ebenfalls in beiden Büchern gezeigt; im “Lily Lux Notizbuch” findet man sogar eine kleine Nähanleitung für das Chica-Püppchen.

(Deutsch) Grafik für Lily Lux | Ausstellungen

CorpCorporate Identity, Logo und Grafik Design für Werbung, Schilder, Poster, Postkarten, Flyer, Eintrittskarten und Buttons für die Ausstellung Fliegende Fische in Lily Lux Naturkundemuseum

Die Ausstellung über Fliegende Fische ist zum ersten Mal in “Die wunderbare Welt der Lily Lux” zu sehen, an der wunderbaren Bilderwand im Flur, wo Lily ihre Lieblingswunder in Bilderrahmen sammelt. Außerdem hängen die fliegenden Fischchen als Figuren in ihrem Badezimmerfenster! Und im “Lily Lux Notizbuch” hat Lily dann ihre Eintrittskarte eingeklebt.

Graphics for Lily Lux | Drawers and findings

Grafik und Design mit Logo und Corporate Identity für die Orte, Ausstellungen, Ausflüge, Ausstellungen, Museen, Läden, Cafés, Restaurants, Kosmetika, Nahrungsmittel, Getränke und Produkte aus der wunderbaren Welt der Lily Lux

I slowly started to refurbish my website (it was about getting time for that!), and found some quite nice things I never showed – but they seem to deserve a nice place in my portfolio at least. For example all these Corporate Identities of places, stores and places I developped and visualized for Die wunderbare Welt der Lily Lux and that I would highly appreciate to find in my own world! Here in the blog I’m going to introduce some of my fictional favourites with little stories… I hope you enjoy.